中田翔归队打4次死5个 火腿8连败胜率2成
日本火腿自从阳岱钢离队、“投打二刀流”的王牌投手大谷翔平受伤后，就噩运连连，主砲中田翔在出赛9场后也因腿伤下二军，战绩长黑，好不容易中田翔在今天归队，但4打数0安打，结果日本火腿以3比12惨败给西武，吞下8连败，战续4胜16败，胜率仅剩2成。
日本火腿有多衰？伤了大谷翔平已经有够“赛”了，中田翔一向是个健康宝宝，前次下二军已是4年前的事了，但这次在4月9日因大腿不适提前退场，观察几天没有好转，只好先下二军。不只如此，终结者马丁(Chris Martin)在4月1日投完后，手肘伤势发作，至今未再上场，最惨的是今天寄望的年轻快腿，已因右膝开刀而全季报销。
中田翔昨天渡过28岁生日，今天总算回二军出赛，担任第4棒，他的前一棒近藤健介4打数4安打，打1、2棒西川遥辉、松本刚各有2安，但中田不但4打数全摃龟，还有一次双杀打，打4次制造5个出局数，打击率降到1成76，陷入空前大低潮的5棒洋砲雷亚德(Brandon Laird)虽然一支二垒打，但还是吞了2次三振，目前打击率只有1成43。
与雷亚德同为墨西哥经典赛国手的先发投手曼多萨(Luis Mendoza)前5局撑住只失2分，火腿还以3比2领先，但6局终于不支倒地，一口气掉3分，7局，经典赛国手宫西尚生和另一牛棚主力谷元圭介2人就丢掉5分，输得有够惨。(谢岱颖／综合报导)
来源：http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170423/1103955/中田翔归队打4次死5个%E3%80%80火腿8连败胜率2成
大谷干脆直接开始练投MLB用球好了 火腿本季看来快GG惹