谈手肘伤势 陈伟殷：不会愈合，只能不去想
记者陈宛晶╱即时报导
每一次登板之后，陈伟殷必须比以往接受更多的治疗，谈到左手肘上的韧带轻微撕裂，他
说：“它（伤势）会一直在那，不会愈合，所以我无法去想它会不会恶化，只能想着哪些
是我该做的治疗。”
陈伟殷周三先发对水手， 投完前7局仍是无安打比赛， 却在此时遭马林鱼总教练马丁利
（Don Mattingly）换下。马丁利赛后说明，“陈伟殷去年韧带撕裂，他现在健康回来了
，我不可能让他投130球。”
“迈阿密太阳哨兵报”指出，这是马丁利首度以“韧带撕裂”来解释陈伟殷去年季中的伤
势，而非当时球团所说的“手肘拉伤”，尽管这样的说法没错，但不够明确。
马丁利首度曝光陈伟殷的手肘韧带撕裂，也引起了迈阿密媒体关注，而殷仔在隔天受访时
也回应，伤势确实仍在，目前都透过高浓度血小板血浆注射治疗 （PRP），那也是对他的
伤势最快速且有效的疗法。
手肘韧带撕裂最直接与让投手闻之色变的TJ韧带置换手术联想在一起，这一刀开下去，至
少1到2季无法投球，但那通常只会发生在韧带完全断裂的情况下，而陈伟殷仅是轻微的韧
带撕裂。
陈伟殷表示，他的撕裂伤势并不严重，TJ韧带置换手术从来不是考虑的选项之一，他当时
决定接受注射治疗，也赶上在季末先发3场。
轻微韧带撕裂采取PRP注射治疗并不罕见，洋基日籍投手田中将大2014年同样透过PRP注射
治疗，避免进行TJ韧带置换手术，一直到现在手肘都没出现大问题。
陈伟殷也提到，周三的比赛是他来到马林鱼后的最佳表现，“当然，我在去年没有任何一
场没有掉分的比赛，而我对这场比赛所有球路的控球都感到满意，所以我认为这当然是我
在马林鱼最棒的一场比赛。”
https://udn.com/news/story/6999/2416513