MLB》无安打不给拼 原来殷仔去年这里受伤
2017年04月19日 16:16 李弘斌／综合报导
陈伟殷今对水手先发7局未被击出安打，却因用球数达百球而被换下，未能完投挑战“无安打比赛”。马林鱼教头麦汀利（Don Mattingly）赛后解释，却意外说出是考量殷仔去年的“尺骨附属韧带撕裂伤”，基于保护才不让他续投。
“他去年UCL（尺骨附属韧带）撕裂，如今虽然健康归队，但我不会让他投到130球，”麦帅说：“第7局他投出1次四坏和1次触身，每名打者都用了不少球，我们知道他的控球已经没那么准，当下就决定不会让他投满9局了。”
陈伟殷去年因伤缺阵近两个月，对外说法均为“手肘扭伤”，麦帅的用词相对吓人。然而，所谓UCL撕裂就是程度不同的扭伤，大多数透过药物、物理治疗等保守疗法就能痊愈，殷仔就是属于这种情况。只有非常严重的案例，才需要接受俗称“汤米约翰”的手肘韧带重建手术。
麦帅不是第一次把还没被敲安打的先发投手换下，去年4月左投康利（Adam Conley）就在7.2局无安打的情况下退场。不过当时康利投了116球，比殷仔今天还多16球。显然是考量到去年肘伤，麦帅才更早换投。
陈伟殷投完7局退场时，麦帅就曾上前沟通。殷仔当时表示自己还能续投，但麦帅希望他保持整季健康，“如果让我选择，我想丢下去，但如果总教练是为了我好，一切就由他决定。”
麦帅称赞殷仔此役表现非常出色，“他把球精准控在本垒板的两侧，又能运用快慢速差，让打者感到无助。更重要的是，上役对大都会他受到了一些打击，投了一场不是很好的比赛，但这次立刻用一场好投讨回，不论是对球队或他自己都很有意义。”
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170419004374-260403