中田翔下放二军休养 盼最快10天后回到一军
日职火腿队主炮中田翔，日前比赛中因大腿不适提前下场，今确定下放二军，最快23日对
上西武狮之战才有机会回到一军，中田翔表示，自己太着急了，有点懊恼。
中田翔9日欧力士之战，因为右大腿不舒服提前退场，11、12日球队对上软银都未上场，
经过几日检查，确定无法立即在一军出赛，遭到下放二军休养，中田翔指出，目前无法全
力挥棒，但已经逐渐好转，接下来几天就会开始尝试全力的挥棒练习。
火腿队开季陷入3胜8败低潮，日前还吞下相隔三年的球队６连败，直到昨日才顺利以4比3
险胜软银中止连败，中田翔说，目前状况令人懊恼，期望完全恢复，最快10天后就能回到
球场。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170413003884-260403