红袜和小熊，是今年大联盟开季前各方预测最有可能夺下世界大赛冠军的球队，但红袜至
昨天为止，战绩3胜3败，在美联东区仅排名第3，最主要的原因就是球队饱受“流感”和
“伤兵”之苦。
红袜开季以来，几乎人人“闻流”色变。不仅开幕战的先发9人中，包括3棒的贝兹
(Mookie Betts )、4棒拉米瑞兹(Hanley Ramirez)、6棒明星游击手波格兹(Xander
Bogaerts)全遭到流感侵袭，不但打线威力大打折扣，甚至后援投手罗斯(Robbie Ross
Jr.)、巴恩斯(Matt Barnes)、凯利(Joe Kelly)也都难逃一劫，不是被列入“10日伤兵名
单”，就是被列入“每日观察名单”，让教练团在调度上大伤脑筋。
昨天，在对金莺之战造成膝盖受伤的布雷德利(Jackie Bradley Jr.)，又被放进伤兵名单
，再加上原本的投手普莱斯巴(David Price)等人，让红袜上不了场的球员阵容更大壮大
。
连总教练法瑞尔(John Farrell)也无奈的说：“明天又是另外的一天。”不过，他相信随
著感冒的伤兵归队，状况也会起来越好。所幸巴恩斯已归队，贝兹也能先发上阵， 希望
再过几天，能够回复到完整的先发阵容。(钟裕能／综合报导)
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20170412/1095895