流感侵袭红袜 播报员也遭殃
https://udn.com/news/story/7/2392112
2017-04-09 09:47联合报 记者苏志畬
流感近来侵袭红袜休息室，多名球员染上感冒，病毒还有向外蔓延的趋势，就连播报员都
难逃毒手。
欧布莱恩（Dave OBrien）是新英格兰运动网的赛况播报员，在今天红袜以1：4输给老虎
的比赛中，因身体太过不适，不得不离开球场，紧急由主持人卡隆（Tom Caron）代打，
播完剩下的比赛。
除了欧布莱恩外，红袜外野手班宁坦迪（Andrew Benintendi）也在6局出现呕吐症状，不
过他依然打完整场，红袜球团只能希望他不是也染上流感。
从上周开始，红袜就有不少球员遭受流感攻击，包括一垒手莫兰（Mitch Moreland）及数
位教练团成员，右外野手贝兹（Mookie Betts）则在缺席三场比赛后，在今天重新跟随球
队一起行动。
指定打击拉米瑞兹（Hanley Ramirez）则留在波士顿，他被诊断出感染流感，后援投手罗
斯（Robbie Ross Jr.）则因流感已被放入伤兵名单，凯利（Joe Kelly）昨天在8局登板
后援，但今天因身体不适留在旅馆。
红袜总教练法瑞尔（John Farrell）表示，“我们试着让感冒的球员与其他人隔离。”他
形容球员的不适症状大致分为三类，一种是呼吸不顺，一种是类似感冒症状，还有就是真
的感冒了。
除了感冒外，波贾兹（Xander Bogaerts） 以及巴恩斯（Matt Barnes）都因家中丧事，
明后天才会相继归队，红袜在不少主力球员缺阵的情况下，对老虎吞下二连败。
播报员 LF 1B RF DH RP 都中了...