1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
结束客场之旅 小熊期待主场开幕战
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年04月10日 13:54
https://c1.staticflickr.com/9/8589/28839840825_5997349391_b.jpg
Jake Arrieta以7局好投收下本季第2胜。（资料照，达志影像）
开季进行2个客场系列赛的小熊，在今天（10日）凭借投打战力最终7比4击败酿酒人后将
回到芝加哥举行主场开幕战，对此全队上下都相当兴奋。
Jake Arrieta强投7局被敲3支安打失3分狂飙10K收下本季第2胜，唯一受到伤害是Ryan
Braun第3局的3分砲。小熊击出11支安打，其中Addison Russell有2安打2打点，Jason
Heyward有2安打3打点进帐，此外Kyle Schwarber、Ben Zobrist都轰出阳春砲。
Russell表示：“每当比赛之初得到分数时，你就得好好把握住机会，这会让投手安定下
来，也可让打线有余裕针对好球进行攻击，今天我们做到这点。”
Arrieta则说：“那球我投坏了，最终付出代价，但总是会发生那种事情，而此后我马上
回稳，之后没有被敲任何安打。”
“他(Arrieta)今天状况很好，速球控球很棒并搭配绝佳的曲球，今天他掌控了比赛节奏
。”小熊教头Joe Maddon说道。
开季客场6战打完小熊4胜2败且都赢得系列赛胜利，接下来将回到芝加哥打3个系列赛，而
对小熊球员来说，主场开幕战当天更是升起2016年世界大赛冠军旗帜的重要日子。
Maddon就说：“我喜欢看到旗帜升起，冠军戒指固然美好，但我更爱旗帜升起，这具有永
久的象征意义，每当孩子来到球场都能看到那面旗帜，希望我们能升起更多旗帜。”
投主场开幕战的Jon Lester更为去年世界大赛期间诸多有关小熊球迷的故事所感动，“那
些故事深深触动了我，那些球迷与其家人分享这重要的时刻，而之前他们经历多年的心痛
时刻，我们最后终于为这座城市带来应得的冠军。”
主场开幕战升起冠军旗帜后，小熊还将在周四（13日）发送世界大赛冠军戒指。Kris
Bryant指出：“这绝对会是令人兴奋的时刻，我很期待我的戒指也会展示给大家看，我等
不及了。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9413&page=1&tag=MLB
5. 备注：
小熊前六战客场四胜两败，接着要回主场升起2016年世界大赛冠军的旗帜。