大谷、来季メジャー移籍を示唆 米ＣＢＳの密着番组で“激白”
デイリースポーツ 4/8(土) 9:22配信
日本ハムの大谷翔平投手（２２）が９日（日本时间１０日）に全米で放送されるＣＢＳ
のドキュメンタリー番组“６０ミニッツ”で来季のメジャー移籍を示唆した、と大リー
グ公式サイトが７日（同８日）、伝えた。大谷は２月下旬から３月にかけて同番组の密
着取材を受けていた。
昨年１２月に缔结された新労使协定により、２５歳未満、プロ６年以下の海外选手の
契约が制限されることからメジャー移籍のタイミングが注目されている大谷。同サイト
は、大谷が２５歳になる２０２０年までメジャー移籍を待てば、日本选手初の総额２亿
ドル（约２２２亿円）の契约の可能性を记しながら、本人は番组内のインタビューで“
个人的には、いくらいただけるとか、いくら少なくなるとかというのは気にしていない
”とコメントしたことを绍介。契约内容にこだわりがないことを伝えた。
また、投手と野手の二刀流を１９００年初めに活跃したベーブ・ルースと比较される
ことには“自分にとって（ルースは）伝说の选手。あまりにも古いことですし、彼は野
球の神様ですから、比べられるべきではない”とコメント。本人の中では、メジャーを
代表するスラッガーのハーパー（ナショナルズ）と同最强左腕のカーショー（ドジャー
ス）を合わせた选手を考えているとした。
日本的新闻的确也是写哈波与科萧
至于MLB官网的新闻稿也有提到
As for the comparsons to baseball's most famous two-way player, Ohtani thinks
he's more of a combination of Bryce Harper and a right-handed Clayton Kershaw
than he is the second coming of the Sultan of Swat.
原文网址:https://goo.gl/T91uJw
所以应该是真的这么讲~