1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
无缘大联盟开季 Berrios不悔出战WBC
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年03月27日 11:41
https://c2.staticflickr.com/4/3757/32690896513_bd0e8afa35_o.jpg
波多黎各代表队。（资料照，达志影像）
原本有机会抢下大联盟开季先发轮值位置的明尼苏达双城右投手Jose Berrios，今天（27
日）被下放到3A。尽管在世界棒球经典赛（WBC）期间投球数不足，可能是导致他无法在
大联盟开季的原因，但他仍表示不会后悔代表波多黎各出征WBC。
“能代表波多黎各出赛很光荣，让我感到骄傲。”Berrios说：“我知道这（双城）是我
的球队，这是我的工作，这支球队在选秀中选上我。但你不是每年、每天都有机会代表波
多黎各出赛。”
Berrios在帮助波多黎各夺下WBC亚军的18天之间只出赛2场，投了6.2局102球。出赛频率
与用球数都可能比在大联盟春训少，让双城无法确定Berrios的状况，帮助他在开季前做
好调整。Berrios说：“我明白这（WBC出赛）可能伤害了我上大联盟的机会，但我不会因
此改变。如果要我再来1次，我还是会这样做。”
“这让我很难受，因为我很好胜。”Berrios说：“但我知道这不是容易的决定，我知道
他们做这样的决定，是因为距离开季只剩下很短的时间。我知道我会到小联盟去持续加强
，为重返大联盟做好准备。”
现年22岁的Berrios，去年首度登上大联盟。他先发14场主投58.1局，平均每9局投出7.6
次三振但也有多达5.4次四坏，最终缴出自则分率8.02成绩。
双城尚未决定第5号先发投手人选，Tyler Duffey与Adalberto Mejia正在争夺帮中。双城
总教练Paul Molitor表示：“更重要的是他们的体能状况，以及我们认为谁才是最佳的人
选。我们会在他们下1场先发之前做出决定。”
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9089&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Jose Berrios比较严重的是保送特别多，希望他从三A起步能好好改善这个问题。