1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
美国夺队史首冠 Leyland：献给为国奉献的人们
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年03月23日 16:28
https://c2.staticflickr.com/4/3842/33601842115_9a7a75fd01_b.jpg
经典赛美国总教练Jim Leyland（左）总经理Joe Torre（右）。（达志影像资料照）
大联盟所主办的世界棒球经典赛直到第4届，美国才在首次挥军冠军赛后顺利夺下队史首
冠，赛后老教头Jim Leyland举著银制奖杯说：“这奖杯是献给所有为国奉献的男男女女
。”
现年高龄72岁、生涯在大联盟执教22年有着史上第16的1769胜的Leyland这次肩负著夺冠
重任，而美国队也屡屡在重要战役中斩获胜利，尤其最重要的莫过于8强复赛最后1战逆转
多明尼加闯进4强，进而在准决赛与决赛先后扳倒2支先前不败的日本与波多黎各成就最高
荣耀。
Leyland接获大联盟主席Rob Manfred所颁发的奖杯后表示：“我与教练团都很荣幸有这机
会执教国家队，球员也都为国家队效力感到荣幸，但这奖杯是要献给拿些为国奉献的男男
女女。”
“这是很棒的经验，也是很精彩的赛事，这无疑是个特别的时刻，而能与这些来自不同大
联盟球队的球员们共事是很美妙的经验，我相信我们都健康、快乐的打完这项赛事，而我
们大伙还都是最终赢家。”
美国队总经理Joe Torre则说：“这里的所有人都尽了全力，我感到惊艳的是他们这么快
就凝聚在一起，总教练Jimmy居功厥伟，这支球队的所有人都能了解到这项赛事是有多么
的重要。”
虽然波多黎各连2届经典赛都在决赛先后败于多明尼加与美国，但波多黎各总教练Edwin
Rodriguez仍为该国人民的热情支持以及球员的表现感到骄傲。“我们都很满足，球迷的
鼓励让我们心怀感谢。”
“美国队有一大票全明星好手，他们投得比我们好，得分比我们多，攻势也比下我们，我
们来这里是为了争冠，但7胜1败战绩我们仍感到满足，也对自己达到的成就感到满意。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8989&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
有世界大赛冠军、最佳总教练、经典赛冠军，Jim Leyland爷太猛了！