[新闻] 美国才是正统? 金斯勒:波多打球方式

楼主: whalelover (哞哞哞哞王)   2017-03-23 14:50:40
美国才是正统? 金斯勒:波多打球方式不正确
记者潘泓钰/综合报导
老虎队明星内野手金斯勒(Ian Kinsler)在面对与波多黎各的冠军战前,发表了惊人演
说,他表示不管是波多黎各或多明尼加都不是再用正确的方式在打棒球,希望小朋友在看
WBC的时候,可以好好观察美国队的表现,了解双方的差别。
波多黎各、美国皆以1分差分别击败荷兰、日本惊险挺进决赛,双方在台湾时间23日道奇
球场强碰。赛前金斯勒对《纽约时报》记者发表惊人演说,他认为不管是波多黎各或是多
明尼加,都不是在用正确的方式在打棒球,希望小朋友可以透过这次的WBC好好了解双方
的差别。
“我希望小朋友们在看这次的WBC的时候,好好观察我们怎么打球的,并欣赏我们怎么对
抗波多黎克与多明尼加。”金斯勒继续说道,“他们崛起的方式跟我们不同,他们诠释棒
球的方式也不一样,我们对棒球展现热情,他们跟我们不一样。”
美国预赛先以5比7败给多明尼加,八强又遭波多黎各以6比5抢下四强门票,但也在四强最
后一战拿下卫冕军多明尼加进到四强,冠军赛更是在史卓曼(Marcus Stroman)6局好投
、金斯勒2分砲带领之下,8分完封波多黎各夺队史WBC首冠。
多明尼加与波多黎各在WBC舞台,展现不同的棒球风情,多明尼加以国家为傲,巨星纷纷
披上国家队战袍,另外“射月手”朗尼(Fernando Rodney)还带起“芭蕉力量”的文化
。波多黎各则是莫里纳(Yadier Molina)用夸张的肢体动作带起团队气氛,本届以全队
金发出战,也让波多黎各吹起一阵“金发旋风”。
原文网址: 经典赛/美国才是正统? 金斯勒:波多打球方式不正确 | ET运动云 |
ETtoday东森新闻云 http://sports.ettoday.net/news/890492#ixzz4c84qcOm0
作者: makimakimaki (惨卷是好物...)   2017-03-23 14:51:00
美1吐嘲美2
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2017-03-23 14:51:00
何谓正统?
作者: instill8   2017-03-23 14:51:00
一种唯我独尊的概念
作者: f22313467 (軍曹)   2017-03-23 14:52:00
这句话也可以送给棒协的三级棒球
作者: Zuleta   2017-03-23 14:52:00
难怪他会跟游骑兵有争执
作者: wrb (等等找妳喔~~~<3)   2017-03-23 14:52:00
1>0啊 现在都是吹这种风 赢家全拿 赢赌还要赢嘴
作者: WeAntiTVBS   2017-03-23 14:52:00
USA:一军就是比二军好
作者: hatehess (hatehess)   2017-03-23 14:53:00
拉板凳看戏
作者: chengweirh (山越山寨)   2017-03-23 14:53:00
??? 黑人问号
作者: Datow (NDHU)   2017-03-23 14:53:00
不要看翻译啦
作者: GoldenWasabi (黄金哇沙比)   2017-03-23 14:53:00
人家哪有这样说 啥烂标题
作者: barber (头又大)   2017-03-23 14:53:00
实力很强,但这想法真的很难苟同
作者: keler (SNOOPTOWN)   2017-03-23 14:54:00
啊拿冠军说话最大啦
作者: Datow (NDHU)   2017-03-23 14:54:00
https://goo.gl/oPaB3N Kinsler原话这里有
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2017-03-23 14:54:00
意思是这些国家态度有问题
作者: youngorg (哪里哪里)   2017-03-23 14:54:00
https://goo.gl/xYnHVg 后来有澄清一下
作者: GoldenWasabi (黄金哇沙比)   2017-03-23 14:54:00
Stroman 今天也是有够秋的啦 虽然他也是波波
作者: Kapersky (卡巴斯基)   2017-03-23 14:55:00
笑了拿一届冠军 开始大声了 前三届是 .......
作者: boyen0917 (8 Q)   2017-03-23 14:55:00
根据我的英文能力 原文是在讲甩棒
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2017-03-23 14:56:00
美国队这次分占WBC一二名
作者: yankees733   2017-03-23 14:56:00
台媒又再加油添醋了
作者: bumingjiueli (不明觉厉)   2017-03-23 14:56:00
阿金哪有这么嘴?
作者: losel   2017-03-23 14:57:00
看拉丁美洲国家打球才知道什么叫对棒球的热情吧
作者: sioprr (岛崎制盐㈱)   2017-03-23 14:57:00
台媒翻译不断章取义会不舒服就对了
作者: GoldenWasabi (黄金哇沙比)   2017-03-23 14:57:00
被带风向超好笑的.....
作者: sioprr (岛崎制盐㈱)   2017-03-23 14:59:00
:Everybody has their own style!That's all I was saying黑人问号
作者: Rlai123 (阿赖)   2017-03-23 14:59:00
赢的大声
作者: boyen0917 (8 Q)   2017-03-23 14:59:00
kinsler原文是说 请小孩学我们打球的方式 不要学correa甩棒
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-03-23 15:01:00
美国人对甩棒真的很玻璃心 难怪Harper说棒球潜规则一堆没人要打
作者: eric0925a   2017-03-23 15:01:00
美国人又来了 拿了冠军就开始自大
作者: boyen0917 (8 Q)   2017-03-23 15:01:00
话说 我也觉得不好 correa那不是甩棒 那是丢棒
作者: Wacha52 (哇卡)   2017-03-23 15:02:00
米国:我才是棒球正宗 不服来辩
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-03-23 15:02:00
日迷:阿怎么没提到日本?
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2017-03-23 15:02:00
棒球的确是美国人发明的
作者: terryhot (tanakaichiban)   2017-03-23 15:02:00
大威:棒球是美国人发明的
作者: ParkerJabari (Jabari Parker)   2017-03-23 15:03:00
正确野球
作者: ts012108 (小可棕熊)   2017-03-23 15:04:00
一堆被带风向的 好惨
作者: otayuuri1201 (炭酸)   2017-03-23 15:04:00
那他看到大王甩棒岂不是崩溃了
作者: evan09900966 (evan)   2017-03-23 15:05:00
战球风了
作者: f22313467 (軍曹)   2017-03-23 15:05:00
皮球是台湾人发明的 不服来辩
作者: Akirasbo (Akira)   2017-03-23 15:05:00
嘘标题还有高水准台霉,大家别点阅
作者: dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)   2017-03-23 15:08:00
讲得好像美国队就没人甩棒一样
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-03-23 15:08:00
不知道甩棒在不爽什么XD 这是大联盟吗
作者: wilson200106 (种子种子)   2017-03-23 15:15:00
不要被台湾翻译带风向了 原文明明不是这样的
作者: jack61221   2017-03-23 15:17:00
标题杀人 请看原文好吗
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2017-03-23 15:20:00
霉体专业引战文
作者: ThrivinIvory (Thriving Ivory)   2017-03-23 15:21:00
诅咒专家
作者: slimfat0202 (slimfat0202)   2017-03-23 15:22:00
冠军讲话才敢大声,问题是什么是正统?有师爷给解释解释?
作者: scjh123 ( )   2017-03-23 15:25:00
去看原文好吗 这篇根本乱翻
作者: dk27go (baby we can dive)   2017-03-23 15:27:00
赢了就嚣张的概念?
作者: leejj1013   2017-03-23 15:28:00
这记者不是都写这种引战文吗?篮球棒球一个样
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2017-03-23 15:28:00
张天志:我师承的咏春才是正宗..结果后来当着叶问的面把
作者: Hans14 (沉默反对派)   2017-03-23 15:29:00
记者潘泓钰
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2017-03-23 15:29:00
咏春正宗的扁额打破,代表什么?赢的才有资格说正宗
作者: vinex518   2017-03-23 15:34:00
不是自己人吗XD
作者: zeus7668 (HighKing)   2017-03-23 15:34:00
什么烂标题...
作者: starxls ((〞︶〝*))   2017-03-23 15:35:00
.......说个笑话 美国队很有热情
作者: u5cc (特殊的频率)   2017-03-23 15:38:00
所以....同门师兄弟往内互打?
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2017-03-23 15:41:00
美式= $$$$$$$$
作者: s66671122 (abonbon)   2017-03-23 15:48:00
棒球就美国人运动啊 讲什么算什么
作者: andrew2429   2017-03-23 15:52:00
这记者会不会太扯...
作者: brighton16 (Alliz well)   2017-03-23 16:01:00
记者乱翻译引战,原文没那么冲
作者: Nobita (野比太)   2017-03-23 16:19:00
历史就是赢者的诠释 败者说什么都是笑话
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2017-03-23 16:27:00
记者很喜欢耸动标题通常是负面引战 骂越凶对他们没用只会刺激点阅率 达到他们想要的结果 帮它们增加业绩这就是台湾记者下贱无耻的地方
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗)   2017-03-23 16:31:00
棒球发源国说什么都对
作者: airflow (享受压力)   2017-03-23 16:39:00
波多也一样在打棒球,有什么不对?
作者: OvvO (OuO)   2017-03-23 16:43:00
没有棒球素养?XDDDDDDDD
作者: kevininla ((kevin)   2017-03-23 17:10:00
霉体赚
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2017-03-23 17:27:00
嘘媒体
作者: Chiehx (誠)   2017-03-23 19:30:00
错误野球 XD
作者: Werth28 (Jayson Werth)   2017-03-23 19:35:00
这水准==
作者: Captain5566 (揉○部主将)   2017-03-23 20:05:00
甩棒又怎样~!? 玻璃野球喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com