[新闻] 没什么好教的 史普曼赞陈杰宪有大联盟

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2017-03-22 17:34:31
记者王真鱼/台北报导
统一狮今年请来新的打击外籍教练“春天哥”史普曼(Bill Springman),陈杰宪从他身
上没有学到太多技术面的东西,有一天终于忍不住透过翻译向史普曼提问:“我有什么问
题吗?为什么都不教我。”史普曼拍拍他的肩膀,笑回:“你已经有大联盟水准了,不需
要教太多。”
陈杰宪透露,史普曼平时很爱跟他说话:“他告诉我,我就是一位顶尖打者,不用犹豫太
多,别做多余的动作,大致都没有问题。”
受到史普曼的肯定,陈杰宪谦虚回应:“教练在春训期间真的给我很大的信心,毕竟被肯
定之后,做任何事情,信心度会提升很多。”
被视为狮队先发游击手,陈杰宪也相当感谢总教练黄甘霖的看重:“真的很谢谢教练相信
我,秋训,春训的努力也没有白费,往后的比赛,无论好坏,希望都能像现在这样,以正
面的态度去面对。”
不过近期因为大腿后侧拉伤,陈杰宪错过4场热身赛,面对例行赛即将开打,他说:“伤
其实已经好了,但我们去年就有讲好,进入伤兵名单之后,防护员评估没问题,要再到二
军打几场比赛,甘总是比较保护选手。”
原文网址: 没什么好教的 史普曼赞陈杰宪有大联盟水准 | ET运动云 | ETtoday东森新
闻云 http://sports.ettoday.net/news/889966#ixzz4c2tsYG7X
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: losel   2017-03-22 17:35:00
要被挖走了,统一要赶快端出百万合约留人
作者: centre0130 (Dracula)   2017-03-22 17:35:00
教练人真好
作者: DarkKnight (.....)   2017-03-22 17:36:00
XD
作者: pujos (lks)   2017-03-22 17:36:00
场面话点到破表了
作者: qaz950270 (E.T)   2017-03-22 17:37:00
每个老外都是场面话魔人......
作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬)   2017-03-22 17:37:00
这场面话太夸张了吧
作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★)   2017-03-22 17:38:00
颜值大王不是叫假的
作者: vacamin (轰吧全垒打轰吧Lamigo)   2017-03-22 17:39:00
(中华职棒)大联盟水准
作者: sr260302 (小子)   2017-03-22 17:39:00
颜值大王推
作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★)   2017-03-22 17:39:00
颜值大王尻爆菅野 菅野封锁美国队 颜值大王>美国队
作者: DFTT (不要喂食巨魔)   2017-03-22 17:40:00
花钱请你来讲场面话的
作者: tf310244   2017-03-22 17:41:00
"甘总是比较保护选手" 他是遇过多少杀猪公的教练 QQ
作者: Zuleta   2017-03-22 17:42:00
颇呵
作者: floyd2257 (吉米林)   2017-03-22 17:42:00
信心野球?
作者: jadaboy (男子汉的约定)   2017-03-22 17:44:00
颜值大联盟
作者: ycaa (谷联狂人-欧塔尼)   2017-03-22 17:44:00
中华职棒大联盟阿 先有0.5大王再来谈
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡)   2017-03-22 17:47:00
笑到肚子痛XDDDDDDD
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2017-03-22 17:47:00
太神啦 二轮选到一个大联盟等级的工具人>___<
作者: DampierFor3 (Damp for 33333333333333)   2017-03-22 17:48:00
厉害,兼具美国强力和日式细腻的话术
作者: NTJL ( )   2017-03-22 17:52:00
颜值大王
作者: indium111 (#ttyhg)   2017-03-22 17:52:00
外国教练第一堂课大概要上如何说场面话吧
作者: ycaa (谷联狂人-欧塔尼)   2017-03-22 17:55:00
场面话过了头就叫做恶心
作者: kenro   2017-03-22 18:02:00
美帝教练很常对人这样说 我们旅美帮的也都曾这样说过
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2017-03-22 18:09:00
就说请一个好翻译很重要(?
作者: gn00607201 (给个机会)   2017-03-22 18:11:00
确实 打菅野根本轻松
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2017-03-22 18:11:00
这应该是喇低赛的语气吧
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-03-22 18:12:00
假掰到有点恶心 睁眼说瞎话
作者: XZXie (微软新注音败坏国文水平)   2017-03-22 18:13:00
翻译: 你已经到天花板惹
作者: rayming (rayming)   2017-03-22 18:15:00
大联盟也有跑龙套的选手啊
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-03-22 18:17:00
这个话术有大联盟等级
作者: Mulsanne   2017-03-22 18:23:00
好车大联盟
作者: hipocritos (兔尾)   2017-03-22 18:24:00
领钱讲干话wwwww
作者: SABA0 (A柱)   2017-03-22 18:26:00
颜值大联盟top10内
作者: zzz122eee (地表最废防线)   2017-03-22 18:27:00
这样就能领薪水喔 太爽了吧
作者: funeasy (funeasy)   2017-03-22 18:35:00
20年前说这种话很多人会相信 XD
作者: loach98 (银货两讫)   2017-03-22 18:35:00
(中华职棒)大联盟,没说谎吧(x
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS)   2017-03-22 18:46:00
信心爆表了
作者: pondaha (pondaha)   2017-03-22 18:58:00
话术大联盟等级
作者: ssj1988   2017-03-22 19:04:00
菅野:今天美国队有9个陈杰宪我应该会被打爆
作者: c30303 (HAHA)   2017-03-22 19:11:00
这种场面话要讲出来也不容易XDD
作者: repast (Simon)   2017-03-22 19:19:00
每个老外都是场面话魔人......
作者: macekoff23 (koff)   2017-03-22 19:42:00
咦?!原来没有教到你啊......你有大联盟水准啦......
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2017-03-22 19:44:00
颜值大王加油!
作者: linqqq007 (linqqq)   2017-03-22 20:02:00
场面话魔人
作者: qaz0314 (咩妹)   2017-03-22 20:04:00
颜值大联盟
作者: andykingex (在球桌堆中养老)   2017-03-22 20:57:00
LUB
作者: pf775101 (哈哈哈)   2017-03-22 21:17:00
大联盟的场面话
作者: taeyeon09 (fangyu)   2017-03-22 21:31:00
大联盟客套话ㄉㄚˊㄖㄣ不小心按成注音文......
作者: ezqq123 (潮潮)   2017-03-22 21:47:00
哈斗大联盟
作者: caesarh (我不行了)   2017-03-22 21:59:00
靠北这样不如找我当教练 每个都吹捧一下不用教
作者: cindy3589 (霎时心中一片空荡荡地)   2017-03-22 22:19:00
大联盟来的果然水准很高阿 包含话术

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com