日本推菅野先发 美总教练李兰：他是谁？
第四届世界棒球经典赛，日本队四强赛22日上午9时将出战美国队，两队过去在大会碰头
，战成1胜1败，不过日本队有2006、2009年连霸经验，美国队从未闯进过冠军战，日本队
预计推出王牌菅野智之先发，美国队总教练Jim Leyland（李兰）则是老神在在，他表示
：“说真的，我们不是很清楚他是谁。”
Jim Leyland认为，美国队就跟前几场预赛及复赛一样，会去享受比赛，但毕竟是一场定
生死的决战，他决定推出预赛表现不佳的Tanner Roark（去年16胜）先发。
Jim Leyland说：“他是志愿参加这次比赛，很适合先发，我有自信他能带我们晋级。”
而对战日本，美国队将推出先发阵容，捕手为巨人队Buster Posey，因应变化，美国先发
打序也会更改。
但Jim Leyland过去担任过海盗、水手、落矶、老虎等队总教练，他一开始说：“说真的
我不是很清楚他”，后来又说，“上次看他先发保送比较少，控球不错，他是好投手，这
样一来他可能明天会先发。”
https://goo.gl/oWhGW1
作者:
johnwu (就是酱)
2016-03-21 11:42:00美国没情搜?
作者: shiueyang (缺氧) 2017-03-21 11:43:00
美国没500万情搜？
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-03-21 11:43:00川普:让美国再强大again
作者:
mike158 (米奇)
2017-03-21 11:43:00一般刻意这样说的球队 都会被对方养套杀
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-03-21 11:44:00
美国队的傲慢 不用了解也能打爆你
作者: yankees733 2017-03-21 11:44:00
等被他封锁就知道他是谁了
作者:
spy9527 (实事求是，以理服人)
2017-03-21 11:44:00笑了 美国队还需要情蒐? 分分钟打爆你
作者:
Wacha52 (哇卡)
2017-03-21 11:44:00李兰: Hu?
作者:
tobbaco (tobbaco)
2017-03-21 11:45:00嘘记者 不了解跟标题的他是谁那种挑衅意味浓厚的语气差很多
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2017-03-21 11:47:00准备两局被敲五分 但想挑战大联盟的日本王牌投手阿
作者:
wsan (花ç«)
2017-03-21 11:48:00乡民也别被这种新闻标题所误导 这明显就是引战的下标方式
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2017-03-21 11:49:00日本鸟枪打线 抬脚挥棒一堆怪动作 对上刚速投手会被K爆
作者:
Aaronko (阿伦)
2017-03-21 11:50:00李兰一听就外省名和棒协同挂的不意外
作者:
Luao47 (Luao)
2017-03-21 11:54:00...什么鬼 原文明明不是长这样
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2017-03-21 11:55:00名气在亚洲仅次于大谷吧不过我想问为何他去年只有9胜
作者:
nobeldd (情緒上的完人)
2017-03-21 11:56:00下一篇 4割 30轰 他是谁
作者: kojo1234 (kojo) 2017-03-21 11:57:00
标题没水准 但是标题通常不是小记者下的 都是上面的人
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-03-21 11:58:00
蒋智贤
作者: musyoku (麦红好喝) 2017-03-21 11:58:00
乡民真的很好操弄
作者:
angraer (>.^)
2017-03-21 12:02:00媒体治国不意外
作者:
yahc (需要好运气)
2017-03-21 12:03:00只有9胜要问问巨人的打线阿....还有一场0自责失分吞败勒
作者:
cavc1004 (纯情小火鸡)
2017-03-21 12:06:00Who that be?
作者:
VVizZ (我很穷)
2017-03-21 12:06:00学台湾用奇兵
作者:
zacawoo (Zac)
2017-03-21 12:08:00乡民好容易中招
作者:
Linethan (我è¦ä»€éº¼?)
2017-03-21 12:08:00看看前几篇的标题, 差真多XDD
作者: fruck66 (野球小男) 2017-03-21 12:14:00
干你娘的标题
作者:
nask (どうぞよろしく)
2017-03-21 12:14:00kobe: who is Lin?
作者:
sasadog (派派我老婆)
2017-03-21 12:17:00真的有人期待菅野能封锁美国队喔XDDD 5局失3分就很棒了
作者: ycwedward (Edward) 2017-03-21 12:19:00
谁在投手丘？
作者: Hans14 (沉默反对派) 2017-03-21 12:22:00
作者:
yahc (需要好运气)
2017-03-21 12:24:00原文是 I don't really know a lot about him记者翻成 他是谁???
作者:
Roystu (Roystu)
2017-03-21 12:26:00菅野:i will show you
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-03-21 12:26:00记者带风向，呵呵
作者:
iooiekme (心éˆé »çŽ‡çš„穩定)
2017-03-21 12:28:00川普：“之后情搜日本的费用由日本来出钱”…
作者:
junkuo (唉)
2017-03-21 12:29:00美穗吗
作者:
iooiekme (心éˆé »çŽ‡çš„穩定)
2017-03-21 12:29:00以此类推，情搜古巴的费用就由古巴来出钱
作者:
Archi821 (Archi)
2017-03-21 12:32:00应该学Siri：我不太清楚
作者:
icou (已哭)
2017-03-21 12:34:00想也知道李兰爷不会用那么嚣张的说法...
I don't really know a lot about him也是很扯菅野是除了大谷外目前最有本钱挑战MLB的选手耶
作者:
bengowa (几百亿)
2017-03-21 12:37:00应该翻成:我们对他不是很了解 媒体这标题厂厂
作者:
owllie (owl)
2017-03-21 12:38:00垃圾记者 原文根本不是这样
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-03-21 12:38:00菅野根本没提过要挑战，而且FA也还很久
作者: Righto (GOGOGO) 2017-03-21 12:40:00
垃圾记者
作者: FannWong (AJ~1985) 2017-03-21 12:48:00
明天你输了就知道他是谁了 呵呵
作者:
vovzz (随心所欲)
2017-03-21 12:50:00美国队也太呛了吧 根本得意忘形= =
作者:
g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))
2017-03-21 12:54:00不是呛呀......就真的不知道呀 松坂李兰爷爷他就知道了
作者:
rukawa28 (寿丰臣秀吉 是也)
2017-03-21 12:55:00龟龟表示： 你也懂？
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-03-21 13:02:00哈 要压日本赢了
作者: mightymouse (翻堕罗流大师) 2017-03-21 13:08:00
菅野挑战MLB难度可能比藤浪还要高
作者:
PR58 (PowerRanger)
2017-03-21 13:23:00MLB龟龟
作者:
w328065 (KD5566)
2017-03-21 13:23:00还好，至少建民葛格比他有名
作者:
ZBeta (阿塔)
2017-03-21 13:42:00标题都嘛编辑下的...
作者:
mard (åªè¦æˆ‘相信我就å¯ä»¥)
2017-03-21 13:44:00老李嘴砲啦 MLB的情蒐很强的
作者:
MindWork (.....)
2017-03-21 13:45:00跳梁记者正常发挥
作者:
chioyuan (chioyuan)
2017-03-21 14:29:00编辑引战
作者: a1tctrlde1 2017-03-21 15:33:00
标题引战就是有点击率 乡民也爱看 双赢
作者: ctbdog 2017-03-21 15:38:00
记者抄外电其实我早已麻痺，但连翻译的功力都不行........
作者:
togmogo (偷鸡摸狗)
2017-03-21 19:07:00标题很故意 弄得好像棒球大联盟之类的漫画场景