日本人的魔球情节啊(笑)
下面落落长的新闻简单翻译的大意就是
达尔手术后,投手教练觉得SFF对手肘负担太大
所以要他先不要投SFF
然后前一阵子看达尔投球,觉得他投SFF也没问题了
所以就解禁了
靠夭!!所以他去年那些10几K的比赛都是在少一种球路下投出来的?
不过达尔的SFF跟他的滑球还有12-6曲球比起来
应该还没有到魔球的程度吧....
ダルビッシュ“魔球”解禁 术后控えていたスプリットにコーチがゴーサイン
今季からレンジャーズのダルビッシュ有投手が、本格的にスプリットを投げる姿を拝め
そうだ。2015年に受けたトミー・ジョン手术以来、“魔球”を投げることは控えていた
が、顺调な回复具合にブロケイル投手コーチが纳得のゴーサインを出したという。地元
纸“ダラス・モーニングニュース”电子版が伝えている。
■ブロケイル投手コーチ“安心しているよ”
今季からレンジャーズのダルビッシュ有投手が、本格的にスプリットを投げる姿を拝
めそうだ。2015年に受けたトミー・ジョン手术以来、“魔球”を投げることは控えてい
たが、顺调な回复具合にブロケイル投手コーチが纳得のゴーサインを出したという。地
元纸“ダラス・モーニングニュース”电子版が伝えている。
トミー・ジョン手术から复帰2年目を迎えるダルビッシュは17日（日本时间18日）に
ブルペン入りし、30球を投げたという。その中にスプリットが数球含まれていたそうだ
。手术前は、打者の手元で大きく変化するスプリットを决め球に使うことも多く、球速
が90マイル（约145キロ）に达することもあるほど。打者は手が出ず、魔球のような存
在だった。
だが、手术后にダルビッシュがスプリットを投げようとしたが、“投手コーチはその
案を却下”。理由は“肘に余分な负荷が挂かる”からだったが、顺调な回复を见せてい
る今季は心配はしていないようだ。
ブロケイル投手コーチ自身、2度トミー・ジョン手术を受け、望むよりも早い引退を
余仪なくされたそうだ。それだけにダルビッシュの肘についても慎重になっているが、
ダルビッシュがスプリットを投げる时のフォームは“正确”かつ“手首も使っているか
ら、肘に全ての负荷が挂からない”と指摘。复帰2年目での解禁に“安心しているよ”
と明かしたそうだ。
手术から复帰后は、さらにパワフルな速球と正确な制球を身につけてマウンドに戻っ
てきたダルビッシュ。さらに、スプリットが解禁されれば…。今季はより面白い投球が
见られそうだ。