原文出处
https://baseballking.jp/ns/105190
【侍ジャパン】过去3大会の4番打者といえば…
日本武士：盘点过去三届大会的四棒打者...
第1回大会で4番を务めた松中信彦
图：第一届大会担纲四棒的松中信彦
今大会は筒香が4番浓厚
这届比赛由筒香四棒的机会高
‘第4回 ワールドベースボールクラシック’（WBC）开幕まで1周间を切った。
“第四届经典棒球赛”（WBC）距离开幕只剩不到一周。
4番打者に目を向けると、2月25日のソフトバンクとの练习试合、28日に行われたCPBL选
抜との强化试合では筒香嘉智（DeNA）が侍ジャパンの4番に座った。小久保裕纪监督は
筒香を4番で起用することを示唆しており、本大会でも4番で出场することが浓厚だ。
关于谁打四棒这个议题，2/25与软银的练习赛、28与CPBL联队的强化比赛时是由筒香坐镇
日本武士的四棒。小久保在此启用筒香担任四棒，也暗示了在正式赛中让他打四棒的机会
浓厚。
今大会は筒香が4番に座ることが予想されるが、过去3大会は谁が务めたのだろうか…
这次预期是由筒香担任四棒，不过以前三次都是那些人负责的呢...
第1回大会は松中が全试合で4番
第一届的四棒由松中全勤
第1回大会は松中信彦が全8试合で、4番で出场した。
第一届比赛松中信彦在八场比赛中，都以四棒身分上场。
松中といえば、2004年、05年のプレーオフでブレーキに陥り、チームを日本シリーズ进
出に导くことができなかった。短期决戦での胜负弱さが目立った松中だったが、第2ラ
ウンドのアメリカ戦を除いた全ての试合で安打を记录。8试合中5试合で复数安打を放つ
など、短期决戦での“胜负弱さ”を払拭した。
谈起松中，2004年、2005年都在季后赛中止步，无法带领球队打进日本一大赛。给人短期
决战中无法在关键发挥印象的松中，却除了在第二轮对美国战之外都敲出安打。包含8场
比赛中有5场敲出两支以上的安打，彻底洗刷短期决战中"无法在关键发挥"的印象。
准决胜の韩国戦では、両チーム无得点で迎えた7回に先头打者として二塁打で出塁し、
福留孝介の2ランをお膳立てした。
准决赛对上韩国，在两边都没得分时，率先在七局作为首棒敲出二垒打，为福留孝介的两
分砲埋下序曲。
【2006年】
松中信彦（8场）
第2回は3人が4番を务める
第二届有三人担任过四棒
大会2连覇を达成した第2回大会は、前年本塁打王の村田修一が最多の4试合で出场した
在达成二连霸的第二届赛事中，前一年的全垒打王村田修一担任四棒中最多的四场。
村田は韩国との第1ラウンドGame4で初めて4番で出场すると、本塁打を含む2安打3打点
と大暴れ。第2ラウンドのキューバ戦でも2打点を挙げるなど、4试合で打率.357、1本塁
打、5打点の成绩だった。
村田在第一轮G4与韩国战首次四棒登场，留下包含一轰的二安打三打点的大爆发成绩。包
含第二轮对古巴也有两打点的贡献，四场比赛共留下BA.357 1HR 5打点的成绩。
稲叶笃纪は村田に次いで3试合で、4番で出场した。第1ラウンド初戦の中国戦、4番で出
场すると、同试合で安打を记录。第2ラウンドのキューバ戦、准决胜のアメリカ戦でも4
番に座り安打を放った。4番での成绩は打率.273だった。
稻叶笃纪是以四棒上场第二多的选手。第一轮对中国以四棒出场，留下安打纪录。第二轮
对古巴、准决赛对美国也坐镇四棒敲出安打。总计打四棒留下BA.273的成绩。
正捕手として活跃した城岛健司は2试合に出场。决胜の韩国戦では、无安打に终わった
が4番で出场した。
以正捕手身分上场的城岛健司担任四棒两场比赛。在决赛中对上韩国，以无安打结束这次
的四棒出赛。
【2009年】
村田修一（4场）
稻叶笃纪（3场）
城岛健司（2场）
第3回は阿部が初戦を除き6试合で4番
第三届除了首战外阿部占了6场四棒
大会3连覇を逃した第3回大会は、第1ラウンド初戦を除いて阿部慎之助（巨人）が6试合
で4番に座った。
没能达成3连霸的第三次大赛，除了首轮第一战外其他六场都是由阿部慎之助坐镇四棒。
オランダとの第2ラウンドGame4で3安打1打点の活跃を见せると、2度目のオランダ戦で
は2本塁打4打点で胜利に贡献した。4番での成绩は、打率.273、2本塁打、6打点の成绩
だった。
在第二轮G4与荷兰对战中让人看到三安打一打点的好表现，第二次与荷兰交手也做出两轰
四打点的贡献。总计打四棒留下BA.273 2HR 6打点。
【2013年】
阿部慎之助（6场）
糸井 嘉男（1场）
第1回大会は松中が全试合で4番を任されたが、第2回、第3回大会は复数の选手が4番を
务めた。今大会は筒香を4番で起用することを小久保监督が明言しているが、初戦のキ
ューバ戦から全试合で4番に座るのだろうか…。
虽然第一届大赛中由松中全勤担任四棒，第二届、第三届都是由两位以上的选手分摊四棒
。虽然小久保明确表示会由筒香担任四棒，但不知道会不会从第一场古巴战之后一直维持
四棒身分下去呢...？