[闲聊] 2ch对于陈杰宪几个推文
楼主: key000130 (钥匙130) 2017-03-01 19:20:18
让我这个日文n什么都没有得来翻译一下
チン ケツ ケン
名前はダサイけど イケメンｗｗｗｗ
陈杰宪
名子很土 结果是帅哥www
この台湾バッター 格好いいな
这个台湾打者 好帅阿
いい名前だな
チン毛ケツ毛
很棒的名子阿
GG毛月工毛
帮杰宪QQ
大家都在笑他的名字
还有称赞他是帅哥
这笑点大概跟银魂的金时有87%像
チン ケツ ケン
名前はダサイけど イケメンｗｗｗｗ
陈杰宪
名子很土 结果是帅哥www
この台湾バッター 格好いいな
这个台湾打者 好帅阿
いい名前だな
チン毛ケツ毛
很棒的名子阿
GG毛月工毛
帮杰宪QQ
大家都在笑他的名字
还有称赞他是帅哥
这笑点大概跟银魂的金时有87%像
作者: akiraje (Lucas) 2016-03-01 19:20:00
哪里很土???
作者: yoyo900906 (Foryoker) 2016-03-01 19:20:00
巨人要吗
作者: rexagi1988 (阿将) 2016-03-01 19:20:00
得到后面的很帅就先赢8成了
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2016-03-01 19:20:00
球衣对了 还好不是穿我喵主场球衣
作者: anson8901 (棒球) 2016-03-01 19:20:00
肛...............
作者: tony123839 (~tony~) 2017-03-01 19:21:00
这名字哪里土= =
作者: joshua88811 (蚊子) 2017-03-01 19:21:00
日本名字的看法跟我们不一样吧
作者: CarlPainvano (身体勇健骗瓦诺) 2017-03-01 19:21:00
亲亲
作者: qwert1122 (松板就是强) 2017-03-01 19:21:00
台湾看名字完全不会奇怪
作者: wwf0322 (奴才) 2017-03-01 19:21:00
GG毛是什么鬼
作者: porten812 (节能．减碳．发优文) 2017-03-01 19:21:00
ケツ毛用斯斯
作者: S780122 (ㄚ超) 2017-03-01 19:21:00
为啥柏融很帅杰宪很土阿...
作者: bruce713 (å°æ¸¸) 2017-03-01 19:21:00
其实转播他的脸没几个镜头
作者: contre23 (C2) 2017-03-01 19:21:00
发音的关西吧XDDDDD
作者: bnnbnnbnn 2017-03-01 19:21:00
这名字明明很棒...
作者: lostguy (惘) 2017-03-01 19:21:00
屁啦，名字不差好吗？
作者: s9321312 (小凯) 2017-03-01 19:21:00
闪电移籍杰尼斯
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2017-03-01 19:21:00
刚好日文这几个发音都ry
作者: max52001 2017-03-01 19:21:00
陈杰县 为啥是GG毛
作者: frank0920075 (funger11) 2017-03-01 19:21:00
美国人看cueto名字也不奇怪啊
作者: cze71210 (Ajen) 2017-03-01 19:22:00
只有我觉得杰宪这个名字比柏融帅吗..
作者: CarlPainvano (身体勇健骗瓦诺) 2017-03-01 19:22:00
チン = GG ケツ = 卡称
作者: lovebuddy (lovebuddy) 2017-03-01 19:22:00
不过他们也觉得是帅哥 很好啊XD
作者: samok (☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺) 2017-03-01 19:22:00
チンチン ケツ >_<
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2017-03-01 19:22:00
陈的日文一直都有这个意思XD
作者: a71085 (iii) 2017-03-01 19:22:00
姓陈去日本都逃不过的宿命
作者: s9321312 (小凯) 2017-03-01 19:22:00
GG毛月工毛是什么梗 不懂?
作者: weiyilan (ヒメアマ) 2017-03-01 19:22:00
ケ＝毛，合起来就变GG毛
作者: lml99 ( ) 2017-03-01 19:22:00
真颜值大王
作者: joshua88811 (蚊子) 2017-03-01 19:22:00
他们看陈杰宪就像我们看cueto
作者: DarkKnight (.....) 2017-03-01 19:22:00
帅哥大王
作者: ksxo (aa) 2017-03-01 19:23:00
那杰尼斯有很土吗?
作者: benson60913 (马英九) 2017-03-01 19:23:00
跟日文有关
作者: HayamaAkito (君という名の翼) 2017-03-01 19:23:00
不是土啦 只是日文发音同......
作者: a71085 (iii) 2017-03-01 19:23:00
以前锋哥陈+金直接变成...
作者: centre0130 (Dracula) 2017-03-01 19:24:00
日文发音 土吗?
作者: CornyDragon (好俗龙) 2017-03-01 19:24:00
其实陈金锋的名字也是很好素材
作者: OdaTakeda (织田武田家) 2017-03-01 19:24:00
还好不是传喵喵球衣 颜值扣30
作者: TTLKING (台湾菸酒王) 2017-03-01 19:24:00
日本不知道 其实叫家豪的 才土...
作者: CarlPainvano (身体勇健骗瓦诺) 2017-03-01 19:24:00
就跟今井翼来台湾讲中文自介会吓到一样
作者: storyf66014 (呆宪) 2017-03-01 19:24:00
我也叫陈X宪 哪里土阿 Q_Q
作者: caten (原PO不是人) 2017-03-01 19:25:00
跟日文有关，你用中文会看不懂
作者: jkl852 (444) 2017-03-01 19:25:00
姓陈的日文听起来就
作者: abc1234586 (ＡＢＣ) 2017-03-01 19:25:00
好歹也是我们中职杰尼斯
作者: qaz01234567 (ナミネ) 2017-03-01 19:25:00
这种东西很难翻译啦 就像台湾人也不知道惠惠和芸芸哪里奇怪
作者: whalelover (哞哞哞哞王) 2017-03-01 19:25:00
台湾人也觉得Cueto 摄津正很奇怪啊
作者: chch9013 (奇奇) 2017-03-01 19:25:00
所以陈伟殷才不用チン
作者: seangao 2017-03-01 19:25:00
日本人对名字的理解好诡异哈哈
作者: x5937300 (零刀舞西狼) 2017-03-01 19:25:00
干 真大 这名字比较霸气
作者: Aotearoa (长白云之乡) 2017-03-01 19:26:00
不是字面，是发音奇怪
作者: caten (原PO不是人) 2017-03-01 19:26:00
摄津正那个举例蛮对的XD
作者: ghostl40809 (gracias) 2017-03-01 19:26:00
之前沈钰杰也是XD
作者: qaz01234567 (ナミネ) 2017-03-01 19:26:00
日本人也不觉得摄津哪里奇怪
作者: OdaTakeda (织田武田家) 2017-03-01 19:26:00
台湾人也奎投奎投的叫啊 有比较好吗
作者: ecbytesan (dirk) 2017-03-01 19:26:00
gg毛xd
作者: mrecct (胡须蟑) 2017-03-01 19:27:00
就像 滠津正 台湾觉得有趣日本不觉得
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-03-01 19:27:00
看上文 土的地方是指发音不是汉字
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!) 2017-03-01 19:27:00
摄津正XDD 无违和
作者: sHakZit75 (GT) 2017-03-01 19:27:00
哪有很土 土在哪 ==??喔喔是日语发音
作者: ck6a83 (河马-西波) 2017-03-01 19:28:00
gg毛大王
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希) 2017-03-01 19:28:00
Cueto干真大摄津正
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2017-03-01 19:29:00
靠 这篇感觉很容易钓到 要注意一下XD
作者: piercingX (Guandro) 2017-03-01 19:29:00
兄弟连线 品质保证
作者: rexagi1988 (阿将) 2017-03-01 19:30:00
对阿 就跟今井翼来台湾被叫的时候 一整个大脸红XD
作者: BlaBlaBon (巴拉崩) 2017-03-01 19:30:00
哪里土啦XDDDDDDDDDD
作者: leonjapan (强尼六本) 2017-03-01 19:30:00
..............安打囉
作者: rei196 (棉花糖) 2017-03-01 19:31:00
因为日文的鸡鸡发音跟陈的发音很像所以日本人才会那样回啦
作者: caten (原PO不是人) 2017-03-01 19:31:00
今井翼XDDDDDD
作者: Jeff09 (Jeff) 2017-03-01 19:32:00
有没有对刘时豪的推文啊
作者: nobeldd (情緒上的完人) 2017-03-01 19:32:00
球给杰宪 的那种名字欸
作者: bla (暱称一共要八个字) 2017-03-01 19:34:00
今井翼的名字有什么问题？@@
作者: sp72313 (铜玩劫) 2017-03-01 19:34:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: imtogether (屎第肥可怜) 2017-03-01 19:34:00
楼上XD
作者: akiraje (Lucas) 2017-03-01 19:35:00
GG月工拳XDDD
作者: s9321312 (小凯) 2017-03-01 19:35:00
真的有这名字喔 X门强
作者: caten (原PO不是人) 2017-03-01 19:35:00
一样，今井你用中文念在日本人听起来就是GG
作者: sp72313 (铜玩劫) 2017-03-01 19:35:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: leonjapan (强尼六本) 2017-03-01 19:35:00
发音WWWWWWWW
作者: cool34 (酷的34) 2017-03-01 19:35:00
土? 我觉得叫翔、翔平的才俗咧
作者: JimK0511 2017-03-01 19:36:00
94帅没震慑到日本人吗?
作者: bag3781299 (已经没什么好怕了) 2017-03-01 19:38:00
今井翼 最高！
作者: seanchy 2017-03-01 19:38:00
沈钰杰才惨吧，三个字都.......
作者: fenghoho (C) 2017-03-01 19:38:00
今井翼用中文念出来像チンチンイイ 日文就是GG很好
作者: CornyDragon (好俗龙) 2017-03-01 19:38:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: CImbX (霸丸子) 2017-03-01 19:39:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: maxLOVEmimi (touch Me!!) 2017-03-01 19:39:00
日文的GG怎么发音？
作者: carotyao (汐止吴慷仁) 2017-03-01 19:39:00
今（ㄐㄧㄣ=ちん）井（ㄐㄧㄥˇ=ちん）翼（ㄧˋ=いい）今井翼来台湾时听到台湾人叫他，感觉很像在叫他“懒叫好赞！ちんちんいい！）
作者: s27c52 (s27c52) 2017-03-01 19:40:00
名字哪里土!
作者: sHakZit75 (GT) 2017-03-01 19:41:00
沈钰杰怎？
作者: seanchy 2017-03-01 19:42:00
吕明肠是杀毁啦Xd
作者: whalelover (哞哞哞哞王) 2017-03-01 19:42:00
沈(=チン) 钰(=金玉) 杰(=ケツ)
作者: rei196 (棉花糖) 2017-03-01 19:42:00
沈钰杰的日文念出来就很像是X丸
作者: wplinwp (阿绿) 2017-03-01 19:44:00
不要把焦点放在土啦！明明就是日文发音的谐音
作者: a8347x15 (红茶拿铁) 2017-03-01 19:44:00
吕明肠XDDDDD
作者: seanchy 2017-03-01 19:44:00
金玉=x丸,所以成语金玉满堂日本人绝对笑到炸
作者: alicekoki (桃李春风一杯酒) 2017-03-01 19:46:00
大王表示：我呢我呢(大误
作者: kiki2125 (噬谎者) 2017-03-01 19:47:00
Wwww
作者: a200147 (丰原陈浩南) 2017-03-01 19:47:00
估威头
作者: ray860114 (哈哈哈) 2017-03-01 19:48:00
不懂意思 请问陈杰宪用日文怎么发音
作者: mystage (亭) 2017-03-01 19:49:00
吕明肠，听起来会被水桶
作者: kekehaflow (kekehaflow) 2017-03-01 19:49:00
我也是不知道哪里土XD
作者: acolam (welove) 2017-03-01 19:49:00
这名字会土哦？我觉得不会啦
作者: WINKAO (被约谈中) 2017-03-01 19:49:00
陈的发音在锋哥时代就被日本球迷嘲笑过了
作者: alicekoki (桃李春风一杯酒) 2017-03-01 19:51:00
哈哈哈哈哈我是指昨天都没人讨论大王的长相(爆(绝对没有引战(不要桶我qq 大王实力取胜!!!
作者: harunoneko (hako) 2017-03-01 19:53:00
就是谐音不好听而已
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2017-03-01 19:54:00
谐音吧
作者: lovejill2004 (ç½) 2017-03-01 19:54:00
名字很土就跟一堆傻瓜笑Cueto跟摄津正是一样的意思
作者: zzds (仙杜瑞拉) 2017-03-01 19:55:00
小宪还会讲日文馁
作者: otayuuri1201 (炭酸) 2017-03-01 19:57:00
日本乡民真的夸他很帅 但都不知他在日念过书
作者: jefftie2000 (Y.Y) 2017-03-01 19:57:00
作者: GAIEGAIE (该该) 2017-03-01 19:59:00
锋哥是因为陈加金
作者: teramars (tomorrow never knows) 2017-03-01 20:01:00
名字会很土吗？
作者: ePaper (￣ ﹁￣) 2017-03-01 20:03:00
会日文的就知道了
作者: miocte ( miocte) 2017-03-01 20:04:00
干嘛不换小胖
作者: loveisth520 2017-03-01 20:14:00
帅哥果然在哪都吃香QQ
作者: chivalry1987 2017-03-01 20:18:00
要杀人了
作者: vilovej (不走回头路) 2017-03-01 20:21:00
今井翼当时在舞台上拿名字当聊天梗，台下的我们都快笑惨了！
作者: vn513868 (我的老天啊) 2017-03-01 20:25:00
笑死XDD
作者: tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ) 2017-03-01 20:35:00
XDDDDDDDD
作者: pp147 (jung) 2017-03-01 21:11:00
阳岱铜是三小XDDDD
作者: legion87 (衰鬼八七) 2017-03-01 21:19:00
内穿圣衣
作者: apple8335 2017-03-01 21:38:00
截图也太好笑了吧
作者: gachang (gachang) 2017-03-01 21:40:00
金子千寻
作者: pujunken (男友和我都是象迷^) 2017-03-01 22:11:00
今井翼的中文发音让我日本朋友每讲一次笑一次明明是个不认识几个杰尼斯艺人的日本欧吉桑
作者: jironan (あの夏 いちばん静かな海) 2017-03-01 22:28:00
日本人很爱玩谐音梗啊
作者: iSad56 (窝南果) 2017-03-02 02:14:00
懒x好赞 XDD