→ benson60913: [新闻] 日本打线大卡弹 小久保赛后这么说 03/01 00:03
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170228-01785582-nksports-base
侍８失点も小久保监督“结果は気にしていません”
即使武士队狂喷八分，小久保依然表示“不特别在意结果”
内容大意是说有些选手还在调整
而也有一些选手有打出来
相信最后选手们能调整好云云
然后日本乡民当然就喷啦
取赞500以上的留言：
ume***** | 2017/02/28 23:17
>结果は気にしていません。
気にしてほしいなぁ。
拜托能多在意一点啊
fuk***** | 2017/02/28 23:17
胜ちにこだわるんじゃなかったの。でも今日の试合は监督の采配以前の话かな
啊不是说过无论如何要求胜吗。但今天的比赛要怪罪还轮不到教练调度的头上
（原本翻错了，感谢指点）
iso***** | 2017/02/28 23:15
结果も内容もお粗末。
结果和内容都很鸟。
rib***** | 2017/02/28 23:50
无责任すぎる。
黒田博树さんの言叶にこんなものがある
“応援している人たちがいる限り负けていい试合なんて存在しない”
太不负责任了吧。
黑田博树曾说过“因为有加油的球迷所以不存在着输了也好的比赛”
son***** | 2017/02/28 23:25
胜ちにこだわる。と言ってたけど…负けたら、结果気にしないかー
小久保は监督の器に全くない
说过“无论如何要求胜”但输了却改口不在意
小久保根本没有当教练的sense
ken***** | 2017/02/28 23:24
监督がそんなこと言ってよろしいのか？
你一个教练讲这种话对吗？
musashi | 2017/02/28 23:18
少しは结果も内容も気にしてくれよ…
内容也好结果也好给我多在意一点啊...
nag***** | 2017/02/28 23:23
结果は気にしてませんし、胜てる気もしません。
不只不在意结果，也不觉得会赢
pum***** | 2017/02/28 23:23
本番は一年后ですか？？
结果を気にしないでどうする？！
难道一年后才要认真？？
不在意结果是怎样啦！？
Luo | 2017/02/28 23:18
小久保监督はなかなか笑いのセンスあるよ
小久保教练真爱说笑
注：胜ちにこだわる（无论如何要求胜）
查了一下似乎是小久保2013日本vs.中华对抗赛说的
当时CPBL还要打总冠军+亚职
所以台湾是主要出业余+小联盟球员为主
小久保ジャパンが集合“真剣胜负 胜ちにこだわる”主将は嶋
http://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2013/11/05/kiji/K20131105006954740.html
不过今年真的是一堆队伍都在热身赛糗
台湾输业余、日本输CPBL、韩国输NPB、古巴输爪爪......