TSNA
铃木一朗撞伤 生涯首次进医务室
作者：赖意文 ‧ 2017年02月22日 13:29
https://c1.staticflickr.com/3/2769/32201040064_6079f6a2b2_o.jpg
铃木一朗。（达志影像资料照）
迈阿密马林鱼外野手铃木一朗今天（22日）春训练球时，与队友Brandon Barnes相撞受伤
。尽管膝盖与下背部疼痛，但铃木一朗还能拿大联盟生涯第1次进医务室接受治疗这件事
开玩笑。
善于保养、保护自己的铃木一朗，2001年大联盟生涯第1个球季至今从来不曾受伤，从不
曾踏入球场医务室接受检查治疗，直到今天与Barnes为了接外野飞球而相撞受伤。
Barnes的左膝撞上铃木一朗的右膝，除了膝盖撞伤之外，铃木一朗也表示他下背部感到不
适，这是较让他担心的部分，他透过翻译表示：“撞击之后，也许下背部会有点紧绷吧，
我们再看看明天感觉怎样。”
尽管受伤，但铃木一朗还是不改幽默本色，拿自己大联盟生涯第1次接受治疗这件事开玩
笑：“这对我来说是不同的经验，有些人（Dee Gordon与Martin Prado）甚至跑进来拍照
，因为他们从没看过我进医务室。”
铃木一朗也说，就连防护员都把检查他时使用的手套保存起来当作纪念品，“世界上就这
么一双。”铃木一朗笑着说。他也强调，自己并没有在手套上签名。
不过铃木一朗倒是在1张写着“你被砍了”的纸上签名，这张纸被Gordon贴在签小联盟合
约受邀参加春训的Barnes的置物柜门上，Gordon和Justin Bour也把Barnes的东西打包，
开玩笑要Barnes到小联盟报到。对此铃木一朗表示：“希望这（玩笑）能让他（Barnes）
稍微放松一点，我知道他觉得很过意不去。”
Barnes则说：“这当然不是你想发生的事情。他是个传奇，这不会是你想做的事，尤其是
在春训的第5天。”
（编辑：吴若宁）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8234&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
希望伤势没有大碍，里面有几段叙述倒是蛮有趣的XDD