铃木一朗新目标？马林鱼教头：该讨论4000安了
2017-02-19 08:28联合报 记者苏志畬╱报导
效力马林鱼的日本球星铃木一朗，去年完成3000安打里程碑后松了一口气，少了外界紧迫
盯人的压力，今年他的目标是让日本球迷继续更新他们的车牌号码。
去年铃木一朗在洛矶球场敲出三垒安打，完成大联盟生涯3000安接受全场欢呼，这件消息
在日本已近家喻户晓，一朗在休赛季期间回到故乡日本，发现有不少球迷将车牌号码换成
3000或是4308（他的美日安打数总和）。
“好多车牌换成我打出的安打数字。”一朗表示，“继续努力，我希望可以让他们要去换
更多的车牌号码。”
3000安固然对一朗是一个重要的纪录，但他也感受到外界比他自己更重视，“当3000安完
成的时候，我突然意识到这对其他人有多重要，我认为许多人比我自己还更认为这是个伟
大的成就。”
铃木一朗去年球季最终敲出95安、打击率2成91，马林鱼以200万美元与这位未来名人堂等
级的球员续约，并寄托他第四号外野手的工作，新球季一朗很高兴能摆脱压力，“我想在
去年的氛围下，绝对会受到一点干扰，今年球季应该会好一点。”
去年一朗出赛143场，有81场是代打上阵，每一次上场除了要把握有限的机会为球队建功
，还要加上外界对他的期待，一朗表示，“接近3000安的时候我真的打得很挣扎，我获得
很多代打机会，但每一天都非常艰难，老实说十分挣扎。”
43岁的一朗在完成3000安后从压力解放，球季最终以3030安结尾，排名史上安打数第24位
，若跟去年球季缴出一样安打数，他今年有望以3125安超越A-Rod（Alex Rodriguez）的
3115安，窜升到第19名。
马林鱼总教练马丁利（Don Mattingly）把目标放得更远，“我想我们该开始讨论4000安
了，因为他在完成3000安的过程中表现得那么好，一朗非常专业，而且热爱打球，他会为
任何状况做好准备，他自己也说想打到50岁。”
https://udn.com/news/story/6999/2293858?from=udn-catelistnews_ch2