对于大联盟的新人球员来说，薪资仲裁总是伤感情的，但是西装笔挺的球团高层从不这么
想，这一切只是公事公办。洋基后援投手贝腾塞斯(Dellin Betances)在这一次的薪资仲
裁失败，不过真正让他愤怒的是洋基高层的嘴脸。
贝腾塞斯在仲裁时提出500万美金的年薪，但是敌不过总裁列文(Randy Levine)与总管凯
许曼的围攻，最后以洋基开出的300万美金定案。尽管洋基打胜了这一仗，列文还不忘在
记者会对贝腾塞斯补上一枪。
列文表示：“贝腾塞斯要求500万美金跟5000万美金的意思是一样的，因为他根本不值这
些钱。500万美金是顶尖终结者的价码，而贝腾塞斯从来就不是这样的人。”列文还嘲笑
他说：“贝腾塞斯是终结者，那我就是NASA太空人了。”
贝腾塞斯连续3季入选明星赛，总计投了247局，自责分率1.93，送出392张老K。他不是终
结者，但他是不可多得的布局投手。300万美金是布局投手首次薪资仲裁的最高纪录，列
文指控贝腾塞斯开价500万美金是意图打乱市场行情。
贝腾塞斯的经纪人怒轰洋基高层，特别是列文在仲裁过程中极尽侮辱之能事，他不断挑出
贝腾塞斯的瑕疵，将他贬得一文不值。列文还故意念错贝腾塞斯的名字，表示他只是个小
人物，对他这些年在洋基的贡献却视而不见。
贝腾塞斯说：“我本来打算忘记这一切，直到我听见列文的评语。他们平常老说他们爱我
，直到我在那间办公室里被他们作贱了1个半小时。我很难过我遭到不公平的对待，但只
要教练吉拉迪需要我上场，我绝不会迟疑。”
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170219000830-260403