2009年经典赛曾是日本队夺冠的最大功臣之一，水手队日籍投手岩隈久志连续两届决定婉
拒参赛，他今天表示，今年的目标是在大联盟先发33场比赛，为了可以全心备战新球季，
他选择放弃经典赛。
“能为国家出赛一直都是荣耀，而我以前也曾这么做。”今天是水手春训第二天，岩隈久
志受访回应为何决定辞退经典赛，他表示，“今年我的首要目标是在这里投球，为漫长赛
季做好准备，整季先发33场，这就是我的选择。”
岩隈去年整季先发33场，拿下16胜12败、防御率4.12，但季末成绩下滑，出现多场短局数
大量失分的比赛，也让他下定决心要为完整赛季储备充足体力。
岩隈透露他今年的春训计画，“慢慢来，循序渐进，不要冲过头，保持耐心。”若打经典
赛，必须在3月初就调整进入实战状态，岩隈不得不向日本队说不。
岩隈表示，“我曾投过好的9月，也有过糟糕的9月，但整体来说，我确实还有需要加强的
地方，我必须在季末仍有坚强的表现。”水手教头瑟维斯（Scott Servais）对此也有因
应，计画在春训减轻岩隈的负担，避免他在季末体能下滑。
瑟维斯表示，“岩隈去年撑起了整支球队，尤其是在赫南德兹（Felix Hernandez）有状
况时，先发轮值一直没能吃下稳定局数，而他是我们阵中最稳的先发投手，也造成他在季
末确实有些疲惫。”
https://udn.com/news/story/10785/2287778?from=udn-catelistnews_ch2