TSNA
与红人交易 勇士换得Phillips
作者：赖意文 ‧ 2017年02月13日 09:57
https://c1.staticflickr.com/1/613/32055681203_c031584ba9_o.jpg
Brandon Phillips。（达志影像资料照）
亚特兰大勇士与辛辛那提红人今天（13日）完成交易，勇士以2名后援投手为代价，向红
人换得资深二垒手Brandon Phillips。
据传勇士与红人去年11月就曾谈成Phillips的交易，但遭拥有拒绝交易条款的Phillips否
决交易。随后勇士签下Sean Rodriguez担任二垒手，但日前传出Rodriguez全家开车出游
却发生车祸的消息，预估可能要休息3到5个月，因此勇士再度找上红人商谈Phillips的交
易，这次Phillips决定同意交易。
“我们很兴奋Brandon Phillips能加入球队。”勇士总经理John Coppolella在球队发布
的声明中表示：“他是金手套水准的防守者，同时能加深我们的打击阵容。我们很兴奋能
欢迎Brandon回到亚特兰大，在这里他能在自己的亲友与许多球迷面前出赛。”
今年是Phillips原有6年7250万美元合约的最后1年，他今年的年薪是1400万美元（约4.3
亿新台币），不过根据美国媒体报导，据传勇士只要支付其中的100万美元，其他部分由
红人支付。
在这个交易中，红人将得到后援左投手Andrew McKirahan与后援右投手Carlos Portuondo
。现年27岁的McKirahan，2015年首度登上大联盟，在27场出赛27.1局投球中，缴出5.93
自责分率成绩。但去年动了生涯第2次手肘韧带重建手术，没有出赛纪录。
而29岁的Portuondo来自古巴，未曾在大联盟出赛过，去年在小联盟第1年于高阶1A与3A合
计出赛17场比赛投了34.2局，投出25次三振但也有17次四坏，自责分率3.63。
“我们很感谢Brandon为球团的贡献。”红人总经理Dick Williams说：“他刺激了我们的
球迷基础，过去数个成功的球季他都是我们重要的一份子，我们祝他未来一切顺利。”
(编辑：李升恺）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8021&c=1&kind1=5&kind2=7
因应Sean Rodriguez受伤，勇士向红人交易来四度金手套明星二垒手Brandon Phillips。