已经因伤2年未曾在大联盟出赛的纽约大都会先发投手Zack Wheeler，虽然将健康参加今
年春训，但他仍对自己的身体状况保持小心谨慎的态度，不希望憾事再重演。Wheeler说
：“我不想让自己期望太高。”
Wheeler曾是大都会备受期待的投手新秀，不少球迷期待他与Matt Harvey、Noah
Syndergaard等人可能组成的年轻强投阵，而他在2013、14年285.1局的投球表现，确实让
人充满期待。
但2015年春训Wheeler只投了1场比赛就受伤，随后接受了手肘韧带重建手术。原本预估经
过15个月的休息与复健，Wheeler可以在2016年8月重返大联盟，但他复健进展并不顺利，
最终在第1场复健比赛后又受伤，因为右手屈肌拉伤造成球季报销，2年合计只在小联盟投
了1局比赛。
“伤势恶化，会让你开始怀疑自己。”Wheeler说：“我原本去年就应该归队，但几次都
无法实现，你开始会怀疑自己，但在这同时，你必须相信自己，保持每天都能撑下去的信
念。”
伤势复原后，Wheeler有正常的休季准备，预计今年将会健康参加春训，但他知道自己仍
然要小心谨慎，也不要抱持太大的期望。Wheeler说：“不是我有疑惧，或者没有做好准
备。只是经过2年休息，对自己的归队机会充满希望后几次失望，遇到了一些阻碍之后，
不抱太大期望是人类的天性。”
Wheeler强调，自己身体状况没有问题：“只是要看看接下来情况如何，不过我觉得很好
，对自己目前的状况很满意。我把这当作正常的春训，训练都跟以前一样，没什么特别的
。”
（编辑：张芷绮）
https://goo.gl/ycgmLC