记者吴敏欣╱综合报导
已经退休的前大联盟投手陈用彩近日接受大联盟官网的专访，对于即将代表中国队出战三
月开打的经典赛，陈用彩表示：“我不只想为中国出赛，我还想帮助他们赢球。”
陈用彩2006年和2009年经典赛都是巴拿马队的一员，上一届当巴拿马没有闯过资格赛时，
陈用彩界就试图申请改为中国队效力，却因为祖父当年从中国搬到巴拿马后改了名，造成
中巴双局在确认身分的程序上有所拖延，赶不上缴交最终球员名单的期限，因而功亏一篑
。
2015年就退休的陈用彩之所以不惜复出投手丘、代表中国队比赛的原因，他说是想回馈他
的祖父母，“我现在只能想像，如果他们还在世的话，会对我报效他们出生的国家这件事
有多骄傲，这对我而言意义重大，不是很多人可以代表着两个国家。”
陈用彩征战大联盟17个球季，生涯累积82胜和洋基队守护神李维拉（Mariano Rivera）并
列最多胜的巴拿马投手，目前在印地安人队球团任职，他也想以自身做为典范，激励球队
中的年轻的投手们。
“当我退休时，我只能投到82到83英哩，在印地安人这里，我们有一套系统能帮助手臂的
速度和保养，科技已经进步了许多，我在39岁这年还在学习其他16、17岁球员学习的事，
我可以坚定地说，我现在已经投得比6个星期前开始投球时还快了。”
印地安人队中也有来自台湾的小联盟选手，陈用彩正学着用中文直接和他们沟通；不管是
在大联盟或者是在中国队，他都希望自己能扮演好桥梁的角色，陈用彩说：“中国棒球正
在成长，我想要指导年轻的选手，看看他们是否能变得更强，我也想光宗耀祖，这是个千
载难逢的机会，我会竭尽所能做到最好。”
https://udn.com/news/story/10785/2267067?from=udn-catelistnews_ch2