来源：
TSNA
标题：
DFA朴炳镐 双城盼仍能留下
内文：
作者：赖意文 ‧ 2017年02月04日 10:21
https://c1.staticflickr.com/9/8846/28555520020_002f1236cc_o.jpg
朴炳镐。（达志影像资料照）
明尼苏达双城今天（4日）宣布签下救援投手Matt Belisle，而为了空出40人名单位置，
他们决定指定转让（DFA）韩国一垒手朴炳镐，立即将他移出40人名单。但双城棒球事务
长Derek Falvey强调，他们仍希望留下朴炳镐。
朴炳镐是去年双城最重要的补强之一，除了开给他的4年保证支付总值1200万美元（约3.7
亿新台币）合约外，双城还得支付他在韩职的原球队耐克森英雄1285万美元标金。
但在大联盟的第1个球季，朴炳镐只出赛62场，在244打击中缴出.191/.275/.409（打击率
/上垒率/长打率），12发全垒打成绩。被三振数过多是他的罩门，他整季有32.8%打席遭
到三振。
尽管将朴炳镐移出40人名单，但双城仍希望留下他，认为他剩下3年925万美元合约可能会
让其他球队却步，而不在弃权程序（waiver）中把他挑走。Falvey说：“我们会再看看事
情怎么发展，做出决定前我们还有一些时间，但我认为炳镐新球季会有更好的成绩。”
“转换联盟总是会有挑战随之而来。”Falvey说：“我们对他还有期望，我知道他休季期
间也很努力训练，所以我们会看未来几天事情如何发展。”
如果朴炳镐没有在弃权程序中被其他球队挑走，那么他将会留在双城，目前预定要让他参
加春训，竞争指定打击的工作。不过Falvey拒绝透露朴炳镐得知被移出40人名单后的反应
，仅表示：“我们不会针对与任何球员之间的对话发表意见，不过这种决定对球员来说是
困难的事情。”
（编辑：张芷绮）
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=7803&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
朴炳镐被DFAed移出40人名单，不过应该是会留在双城吧。