楼主:
Appel 2017-02-02 17:15:00记者陈宛晶╱报导
大都会内野手雷耶斯(Jose Reyes)今年春训多了加练外野的任务,但他开心接下挑战,
因为相比去年此时,他正为棒球生涯能否延续而担忧,此时此刻的处境当然好上太多。
雷耶斯表示,“对我来说,今年会是很不一样的一年,来到春训报到时还不知道自己今年
将守哪个位置,但我很期待,这会是全新的挑战。”
雷耶斯在2015年10月因家暴案被逮,2016年开季前还不确定将会面临怎样的处分,他说:
“我甚至不知道还能不能再打棒球。”最终他遭大联盟处以52场球监,也遭洛矶释出,直
到6月底才与大都会签下合约。
雷耶斯的14年大联盟生涯几乎都担任游击手,也曾站过二垒和三垒,去年在大都会当家三
垒手莱特(David Wright)受伤情况下填起三垒漏洞;大都会认为雷耶斯具备外野防守所
需的要件,今年若无意外,他将担任“超级工具人”角色,守位从内野到外野通包。
尽管守备位置还不明朗,但雷耶斯说:“百分之百比去年的情况更好。”莱特健康的状况
下,雷耶斯的出赛机会就不会太多,但因莱特长期有背部和颈部的伤势困扰,大都会阵中
留下雷耶斯等于也是买份保险。
出赛机会与莱特的健康状态紧紧相系,雷耶斯对此仍表示,“我们需要莱特健健康康待在
队上,只要他健康,他就会为大都会带来贡献,我很期待在春训看到他,也希望他的伤势
都已经没有问题,他才是纽约大都会的三垒手。”
https://udn.com/news/story/6999/2260438?from=udn-catelistnews_ch2