http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1072313
〔记者郭羿婕／屏东报导〕欲挥别“三连亚”的遗憾，中信教练团大幅改组，具大联盟资
历的美籍总教练史耐德15日抵台，昨正式上任带领外籍教练团，喊出唯一目标就是总冠军
。
史耐德前次访台已是1993年随道奇来台打表演赛，开始与中信接触后，他上网查过资料，
发现老友克鲁兹担任打击教练，让他对团队打击很有信心，也邀多年旧识锐威出任一军投
手教练，“我很信任他的能力，投手放心交给他。”
激潜力 不是来大改造
史耐德做过功课，前天也与球团开会，很清楚中信去年投手和防守环节出问题，在总冠军
赛铩羽而归，他说自己不是要来大改造，而是协助选手发挥长处，“我只有一个目标，就
是尽全力帮助球队夺冠，想让球员感觉这是个大家庭，互相鼓励。”
史耐德表示，他很注重选手和教练的关系，不只关注场上，希望花同样心力关心选手场外
状况，但碍于语言，当然最担心沟通问题，“我想确保自己所讲的东西能百分百传达给选
手，且百分百被接收。”
中信一口气拥有7名外籍教练，也正在接洽1名客座投捕教练，2月初可望来台。目前队上
已有4名翻译协助，为免沟通障碍，还会再补1人。
中信领队杨培宏也说明找外籍教头助阵3大理由，首先是史耐德在球员和教练时期都有丰
富经验与战绩；其次是沟通技巧好，重视数据分析和影片、情蒐；第3点是球团需要有实
绩的总教练，而史耐德去年就带领原先不被看好的球队，称霸墨西哥联盟。