※ 引述《leonjapan (强尼六本)》之铭言：
: 优先考虑挑战日职 陈品捷：有两支球队在注意
: 〔记者徐正扬／高雄报导〕陈品捷去年季中遭道奇1A释出后，转往日本独立联盟德岛蓝短
: 袜队打球，因为根据德岛社长的消息，乐天金鹰、读卖巨人都在注意他的表现，今年将优
: 先考虑挑战日职，若没机会就返台参加中职选秀。
: 陈品捷去年在蓝短袜与张泰山当队友，今年还有半年合约，目前随富邦悍将训练，预计4
: 月先赴日打球季赛，“日职球探常来观察球员，德岛球团代表说，有乐天、巨人球探在注
: 意我，但我不太清楚。”他说。
: 陈品捷回忆，在日本独立联盟打球很辛苦，凡事都要自己来，球队也没供餐，打完球都到
: 超商抢吃的，因为便当不多，晚点去就只剩关东煮，即便如此，仍有很多球员打独立联盟
: ，只为寻求挑战日职的机会。
: http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1950266
虾蒋也是美职转日本独联的野手，来比较一下他们和陈品捷的成绩
蒋智贤 PA AVG/OPS HR BB/SO
2010 (Age 22) 478 260/732 11 31/64 (AA)
2011 (Age 23) 499 302/898 18 31/91 (AA)
2012 (Age 24) 311 252/675 5 17/57 (AA)
168 245/586 2 5/21 (AAA)
2013 (Age 25) 507 263/714 11 23/88 (AA)
2014 (Age 26) 217 219/597 3 12/28 (AA)
2015 (Age 27) 129 347/1013 7 11/15 (日本独联)
林哲瑄 PA AVG/OPS HR BB/SO
2010 (Age 21) 543 275/728 2 72/63 (AA)
2011 (Age 22) 161 268/706 0 20/14 (AA)
378 235/618 2 38/51 (AAA)
2012 (Age 23) 445 247/638 2 42/65 (AAA)
12 250/500 0 0/ 5 (MLB)
2013 (Age 24) 433 234/665 3 60/56 (AAA)
2014 (Age 25)