记者苏志畬╱即时报导
教士捕手贝森寇特（Christian Bethancourt）近日在巴拿马冬季联盟再度登板投球，96
哩的球速技惊四座，同样是捕手转投手的简森（Kenley Jansen）的经历也许可供参考。
贝森寇特在比赛中共投1局无失分，用了17颗球中有5颗变化球，快速球球速则在93到96哩
之间，他同时还担任外野手以及指定打击。
贝森寇特并非临时上场救火，从去年9月开始他就接受前教士日籍名投斋藤隆指导，发现
他有捕手传球重心前冲的习惯，在改善投球姿势后在冬盟正式实战。
道奇终结者简森过去以捕手身分进入小联盟，甚至在2009年经典赛也担任荷兰队捕手，但
随后因在小联盟打不出机会，凭借强劲的阻杀臂力转任投手，到2013年二度出席经典赛时
就是投手身分，如今已是大联盟顶级终结者之一。
不过贝森寇特有可能抢在大谷翔平之前在大联盟展现“二刀流”身手，教士目前打算让贝
森寇特转型为投手，也可能在新球季担任“超级工具人”的角色，同时担任救援投手与捕
手。
贝森寇特去年就以工具人身分在大联盟留名，他在在作客水手的比赛中担任先发捕手，随
后转任左外野手、投手以及二垒手，成为大联盟百年来第5位单场担任四个守位的球员。
http://udn.com/news/story/7/2229624

美国翔平

美国陈智弘