楼主:
cc9i (正直与善良)
2017-01-06 11:26:19记者黄建霖／综合报导
今日新闻NOWnews2017年1月6日 上午9:16
http://www.nownews.com/n/2017/01/06/2363377
海盗投手教练不希望阵中投手代表国家出战
2017世界棒球经典赛将在明年三月盛大举行，不过目前仍有许多国家队渴望能延揽到中意
的球员加入，尤其是投手阵容的补强，各队无不希望能征召到大联盟级的投手来助阵。但
是根据目前形势，海盗队可能就不再是考虑的范围之一了，他们的投手教练近日接受访问
时表示，不乐于见到阵中投手参加WBC。
海盗队投手教练Ray Searage在接受MLB官方的访问时表示，“如果我们球队的任何投手这
样问我(是否参加WBC)，我会告诉他们：‘别去！’
尽管阵中已经有捕手Francisco Cervelli (意大利)、外野手Andrew McCutchen (美国)、
Starling Marte 、Gregory Polanco (多明尼加)确定参加经底赛，但他们都是野手，目
前投手方面海盗队仍希望能保留战力，避免受伤。
“我不乐见选手们参加WBC，因为在我看来他们缩短了自己的休息时间。虽然这不适用于
每个人，但我认为，你正在令自己在休赛季时就处于受伤的风险之中。你在三月时参加比
赛，然后你又要匆匆赶回来参加球队(海盗)的训练，准备迎战今年球季，这种加速的过程
很容易导致受伤。”Searage如此表示。
他继续解释道，“像是我们阵中过去的2名选手：Jason Grilli和Wandy Rodriguez，他们
也是出去打WBC，然后回来就整季受伤。我认为这是好事(代表国家出赛)，我真的这样认
为。但鱼与熊掌不可兼得，如果有投手问我是否该去参赛，我的回答是：‘不！’