运动员选手生涯短暂，退休后的出路，是许多运动员苦恼的问题。大联盟副总裁Paul
Mifsud表示，联盟正在与球员工会合作，希望提供球员们退休后生涯转换期的辅导，对象
不只是大联盟球员，还包括所有小联盟球员。
对于像David Ortiz、Mark Teixeira这样的知名球星来说，或许不需要转业辅导或是财务
建议，但有更多较不知名，甚至没有打进大联盟的球员，面临退休后的生活出现困难。根
据《美国棒球》杂志的报导，大联盟与球员工会希望改善这种情况。
“过去这2年，我们已经开始谈到更直接地检视退休后生涯的转换。”大联盟副总裁、劳
工关系部门副法务长Mifsud说：“不只是大联盟球员或小联盟球员，还包括那些在多明尼
加夏季联盟（DSL）的孩子。我们有许多离不开这座岛，这辈子都在打棒球，但已经太老
无法继续打职棒的球员。”
“我们已经更深入地去检视这个问题，在多明尼加也已经有帮助教育这些孩子们该知道的
事情的方案。但我们现在要提高到联盟的层级。”Misfsud说。
目前在旧金山巨人的DSL球队担任投手教练的Mario Rodriguez，对此有深刻体会。他在
2006年17岁时与巨人签约，在DSL熬了2年终于有到美国打球的机会，但也只在美国本土的
小联盟打了5个球季就退休。
“对我来说比较容易，巨人给了我当投手教练的机会。”Rodriguez说：“我17岁时从高
中毕业，所以我知道如果没有在棒球界工作的机会，总是可以回学校唸书。但其他人在这
条路的尽头会不知道该做什么。球员时代我可能是全队仅有3、4名高中毕业的球员之一，
这说明了这问题很大。有些球员生涯结束后，没有太多选项，他们的问题不是接下来做什
么，而是要怎么生存下去。”
Mifsud坦承，由于大、小联盟球员众多，与北美其他职业运动联盟相比，在追踪球员方面
会遇到较大的问题。大联盟球员至少有退休金，只要有43天年资每年就可以领34000美元
（约109万新台币），只要上过大联盟1天就有医疗保险，但有更多球员没有上大联盟的机
会。
现年37岁，曾在纽约大都会农场系统待过3个球季，目前在高中担任总教练的Brett Kay，
乐见大联盟重视退休球员问题。Kay表示，他很幸运有哥哥帮他找到教练工作，但其他球
员并非如此：“我知道有人被释出以后有自杀的念头，我知道有人想一直打球打下去，但
我必须实际一点。”
Mifsud表示，这正是联盟想要解决的问题，而且希望不是在球员退休后才提供帮助，而是
在球员一进入职棒就给予相关的教育：“如果球员想要继续留在棒球界，我们想让他们知
道该怎么继续下去。如果他想接受教育，我们想要确保他们可以那样做。借由让球员在球
场外取得平静，知道自己的生活在掌控之中，也有可能让他们在球场上有更好的表现。”
（编辑：李升恺）
https://goo.gl/8e7i9r