红袜从白袜换来赛尔加盟后，先发投手满到暴棚，决定送走效力10年的右投巴克霍兹，但
他们却仅在交易中，换回一名在费城人农场前30名之外的新秀，美媒认为此举相当不智，
并指出该被出售的，应该是季中来到红袜的左投波莫伦兹。
巴克霍兹自2007年登上大联盟以来，不曾离开红袜，还在2010、2013年，两度入选明星赛
，但连同这两年，他效力红袜十年间，仅有三个球季投出10胜，表现起伏颇大，加上近三
年成绩下滑，明年季后合约将到期，也让红袜铁了心与他分手。
《FoxSports》报导，红袜会做出这笔交易，目的不外乎就是为省钱，不过筹码却不该是
巴克霍兹，而应该选择波莫伦兹，为何有此一说？看看波莫伦兹今年到红袜前，在教士缴
出8胜7败、自责分率2.47，转战波士顿，却仅有3胜5败、自责分率4.59成绩，显然有些水
土不服。
报导指出，波莫伦兹28岁的年纪、到2019年的合约，皆比31岁的巴克霍兹，更具有交易价
值，应该送走他，让巴克霍兹如今年的安排一样，转往牛棚发展，而不是急于出售，仅换
回高阶1A的中等新秀托比亚斯(Josh Tobias)，红袜促成这桩交易，结果可能会让他们大
失所望。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161221002448-260403