楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2016-12-21 10:04:16记者杨舒帆／综合报导
巨人外野手长野久义20日表示，阳岱钢的加入，的确带来外野手的竞争，但他也提到，“
真的很开心，我想气氛会变得很好，很热烈。”
长野久义表示，“从阳岱钢大学时就注意到他，没想到可以成为队友。”长野久义曾入选
2006年洲际杯日本队，而阳岱钢也是在那年开始加入中华队。
日本火腿在2006年时拿下日本一，当时外野手阵容是新庄刚志、稻叶笃纪及森本稀哲，新
庄刚志会带大家一起在更换投手时做高跪姿的动作，成为一种象征，当阳岱钢、糸井嘉男
与中田翔接替外野阵容后，也会做这样的动作。
阳岱钢来巨人之后，会不会将这样的动作转到巨人主场做呢？长野久义表示，“那得先问
问总经理的意见。”他透露，阳岱钢带来外野手出赛的竞争，就会抱着“不能输”的心情
。
原文网址: 巨人外野新竞争者 长野久义：大学时就注意到阳岱钢 | ET运动云 |
ETtoday东森新闻云 http://sports.ettoday.net/news/833662#ixzz4TQycEuOF
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-12-21 10:05:00老阳迷？
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2016-12-21 10:06:00hy有对手了
作者:
akiraje (Lucas)
2016-12-21 10:10:00阳不是直接进职棒 有打大学是我误会吗？
应该是 从阳岱钢，大学时（我）......这样解读吧
作者:
DaiBo (牛宝蓝斯)
2016-12-21 10:25:00记者不做功课的
作者:
Ryan823 (想当当)
2016-12-21 10:40:00重点是多少钱签有真相了吗？
作者: a3024008 (公道价八万一) 2016-12-21 10:46:00
10年老阳迷
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2016-12-21 11:16:00日文烂成这样又硬要抄 有够可怜
作者: lawabe (东北角鲁肉饭) 2016-12-21 11:34:00
想到乱翻译的新闻未来5年会不断出现就很无言
作者:
evo107 (evo)
2016-12-21 12:02:00原来[他]是这样读大学....
作者:
cokes (闪耀魔术师)
2016-12-21 12:16:00总经理 是翻译的吧 其实应该指的是教练麻内甲 是教练 不是G.M
作者: domo9999 2016-12-21 12:38:00
这应该不是日文差而是中文差
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2016-12-21 12:41:00阳根本没念大学
原文-->“岱钢は、大学の时から知っています。同じチームでプレーすることになるとは思ってもいませんでした”
作者:
uligo (我最用功了NN )
2016-12-21 13:28:00老天这种翻译,其他新闻可信度到底有多少
作者: ob2685 (嘎嘎乌拉拉) 2016-12-21 17:37:00
火腿的动作带到巨人 厉害喔
作者:
raywoor (JimmyChen)
2016-12-21 21:46:00体育记者都这么混吗