MLB》小熊过度使用查普曼？梅登：他说可以的
〔记者陈人齐／综合报导〕查普曼（Aroldis Chapman）与洋基签下史上最大张后援投手
合约后，今天在记者会上抱怨小熊在世界大赛对他使用过度，对此，小熊总教练梅登（Jo
e Maddon）出面回应。
梅登表示，之前在查普曼上场前，都会透过翻译与他沟通确保能够上场，“毕竟这季他没
投过这么多局数，所以我们没让他这样做，但后来我问他如果季后赛连续登板，他告诉我
没问题。”
查普曼认为世界大赛第6战不需要他登板，当时小熊7：2领先印地安人，但查普曼仍在第7
局登板，直到第9局才被换下场，隔天第7战查普曼再投1.1局，但第8局失3分吞下救援失
败。
梅登坦言第6战的调度失败，是他个人的责任，“是我搞砸了，当时瑞佐（Anthony Rizzo
）在9局开轰后我没有一个投手在热身，但我们已经没有明天，你不会希望最后输球是因
为没将王牌终结者推出来。”
对于查普曼的言论，梅登则充满感激，“我感谢他坦诚，当时他没告诉我他的想法，我也
感激他的贡献，没有他我们无法夺冠，但我保证我们所做一切都有先询问过他。”
世界大赛燃烧137球后，外界关心查普曼的健康状况，他强调自己的手臂非常好，“我很
健康，每天都努力维持状态，上帝会保佑我，帮助我维持接下来5年的健康，我会好好的
。”
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/1920180
我没逼他 他自己说可以的