作者：曹玉烱
今年首度进入自由市场的前游骑兵先发投手Derek Holland今天(15日)与白袜达成1年600
万美元的合约协议，Holland说他很高兴能在耶诞节前就决定新东家。
由于最近3个球季Holland一共只出赛38场、203局，因此合约还附带价值200万美元的激励
条款：150局与200局Holland各可拿100万美元。
Holland强调整个过程下来，他有感受到白袜球团所展现的诚意，“最棒的1件事情是，白
袜球团亲自来找我，我与(总教练) Rick Renteria、(投手教练) Don Cooper交换彼此的
意见。”
“疯狂的是这一切都尘埃落定，我不敢相信事情已搞定，但于此同时，我在游骑兵曾有过
辉煌，在那里有我诸多美好回忆，我在那里过得很快乐。”Holland说道。
来到芝加哥后Holland将加入Jose Quintana、Carlos Rodon、James Shields、Miguel
Gonzalez的先发轮值，至于会安排在哪个位置，Holland说：“我不会太担心我在轮值的
那个位置上，我绝对不是那里的王牌先发，我得靠自己挣得一切。”
对于白袜季后送出Chris Sale、Adam Eaton等好手将战力进行重整，Holland回应：“这
不是我担心的地方，无论他们有哪些球员，我只知道他们都会为了赢球全力以赴。”
可能是1年约的原因，Holland说他只会带着爱犬前往芝加哥，至于5只蜥蜴与栗鼠则会留
在老家，对此他说：“你无法知道未来会是如何，谁晓得呢？说不定我会缴出惊艳的1年
，然后最终长留在芝加哥。”
Holland大联盟生涯前9年都待在游骑兵，179场出赛其中158场先发，战绩62胜50败、自责
分率4.35。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6858&c=1&kind1=5