来源：
TSNA
标题：
小熊觅得终结者 Soler换来Davis
内文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年12月08日 11:31
https://c2.staticflickr.com/6/5152/29882889202_4c9e3c734a_b.jpg
小熊总经理Jed Hoyer(中)与棒球事务部总裁Theo Epstein(左)、老板Tom Ricketts。(达
志影像资料照)
在古巴火球男Aroldis Chapman成为自由球员后，小熊季后补强重点之一就是终结者，今
天(8日)他们就与皇家达成Jorge Soler、Wade Davis互换的协议。
现年31岁的Davis在2016年因伤出赛45场缴出2胜1败27救援、自责分率1.87、被打击率2成
1的成绩，根据资料，现役大联盟后援投手最近250局投球中，他的自责分率1.51是最低的
。
年仅24岁的Soler上赛季出赛86场缴出2成38打击率、12支全垒打、31分打点、OPS值0.769
的成绩。不过2者差别在于，Davis在2017年球季结束后可进入自由市场，而Soler在2017
年球季后才刚要进入薪资仲裁。
小熊总经理Jed Hoyer表示：“今年市场上有不少杰出的终结者，我们很喜欢与Chapman共
事的日子，而在经过各方面的评估后，我们认为这是正确的决定。Davis今年9月表现极为
抢眼，我们看了他每次出赛的内容，他看起来状态非常好，我们也对于他的医疗报告很有
信心。”
对皇家来说，小熊与Soler的9年合约于2020年才到期，Soler未来4年薪资加起来也才1500
万美元；尽管合约规定一旦Soler符合薪资仲裁资格就可跳脱合约进入仲裁程序，但可以
肯定的是，正常情况下Soler未来4年都在皇家控制之下，而且透过这次交易，皇家已删减
2017年700万美元的团队薪资空间。
Moore表示：“很清楚的是，以此时市场来看，对一些球队来说Wade是最具吸引力的球员
，但我们也很高兴未来4年能控制Soler，有几位右外野好手可能要到2017年后才成为自由
球员，所以这对我们来说是很重要的交易。”
“把全明星终结者Wade Davis交易出去是很困难的决定，他是我们之前成功的基石，没有
Wade我们绝对无法赢得(2015)世界大赛冠军。”
Soler得知消息后在推特上发了2则讯息：“谢谢小熊、球迷、芝加哥市还有前队友们，我
们赢得了世界大赛！所以我有着许多永远珍惜的回忆。”
“堪萨斯城，你们准备好了吗？我准备好了，我等不及春训到来了，加油！皇家球迷们！
”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6696&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
皇家省$7MM+补Soler <-> 小熊得Davis CL，很不错的交易但觉得皇家亏一点点。