来源：
TSNA
标题：
史上终结者最高薪 巨人补进Melancon
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年12月06日 16:43
https://c2.staticflickr.com/6/5544/31084382520_17e9092fc5_o.jpg
Mark Melancon。（达志影像资料照）
旧金山巨人今天（6日）与右投手Mark Melancon达成协议，双方将签下4年总值6200万美
元（约20亿新台币）合约，这将使得Melancon成为史上最高薪终结者，但这个纪录恐怕不
会保持多久。
在此之前，史上合约总值最高的终结者，是2011年11月与费城费城人签下4年总值5000万
美元合约的Jonathan Papelbon，而合约平均每年价值最高的终结者，则是与洋基签下2年
3000万美元合约的Mariano Rivera。
如今Melancon一口气超越Papelbon与Rivera的纪录，不过这个纪录恐怕不会保持很久，今
年自由球员市场上的终结者当中，Aroldis Chapman与Kenley Jansen，都有可能签下比
Melancon更高额的合约。
明年开季将满32岁的Melancon，生涯8个球季后援447局，平均每9局投出8.2三振2.0四坏
，缴出自责分率2.60成绩。近4年他先后效力匹兹堡海盗与华盛顿国民，每季都至少出赛
71局，平均每9局投出8.3三振仅1.4四坏，自责分率1.80。
“补进优秀终结者是我们这个休季期间的主要首要之务。”巨人总经理Bobby Evans说：
“Mark强化了我们后段的牛棚，填补了重要的角色。他为我们的投手阵容带来天分、领导
能力与经验。”
巨人总教练Bruce Bochy也很高兴能补进Melancon：“真的很兴奋能补进Mark，我在2011
年到台湾（进行MLB全明星表演赛）的时候有机会认识他。他能满足我们的重要的需求，
很高兴能补进当今最优秀的终结者之一。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6653&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
巨人补强Mark Melancon作为终结者，但牛棚还需要再补强才足够。