记者杨舒帆／台北报导
张进德在陈伟殷棒球训练营担任打击教练，利用空档时间，向教练团阵中的横滨DeNA打击
教练小池正晃讨教打击技巧。
张进德向小池正晃询问打击手腕的调整，小池提到，日本球员多数会以为打者结束动作时
，手腕是往上摆动，事实上是他们的误会。张进德也同意他的说法，美国的打法是，击球
结束打击动作完成后，手腕才往上。
小池正晃强调，“球棒是手臂的延伸，打击时要将两者融为一体。”张进德获益良多，也
请小池正晃当场示范。小池正晃打趣地说，“退役3年了，体力不如从前，但是身体的记
忆还有经验累积还在，现在能这样挥击是靠头脑。”
首度来台参加训练营，小池正晃针对这些乙组球员的打击训练，小池说，“希望他们能边
练习边思考，每次只讲解1至2个观念，让他们集中注意力，最后再靠身体记忆，成为无意
识的动作，在比赛中展现出来。”
http://sports.ettoday.net/news/823343