来源：
TSNA
标题：
太空人再补强打线 传1年找回老将Beltran
内文：
作者：曹玉烱 ‧ 2016年12月04日 12:19
https://c1.staticflickr.com/9/8617/28222404754_7acc765640_o.jpg
Carlos Beltran将满40岁但仍缴出不错成绩。(达志影像资料照)
今年季后做出不少重要补强的太空人于冬季会议召开前夕传出再针对打线进行补强，与老
将Carlos Beltran达成1年1600万美元外加不得交易条款的合约。
如果Beltran的消息属实，太空人季后至今已有3个重要补强，另2个是送出21岁投手
Albert Abreu与20岁投手Jorge Guzman换来捕手Brian McCann，以及已4年5200万美元从
自由市场签下左打Josh Reddick，这使得原本右打居多的太空人打线更为平均。
2017年4月将年届40高龄的Beltran，上赛季季中被洋基交易到游骑兵，而整季出赛151场
，缴出29轰、93打点、OPS值0.850的成绩都是2012年以来最佳的，2成95打击率则是2013
年以来新高。
Beltran大联盟19年效力过皇家、太空人、大都会、巨人、红雀、洋基、游骑兵等队，其
中2004年他短暂在太空人出赛90场就有着23轰、OPS值0.926的内容，当年季后赛12场更有
著4成35打击率、8轰、OPS值1.557的恐怖数据，其中8轰追平2002年Barry Bonds的单季季
后赛最多全垒打纪录；可惜最终在国联冠军赛3胜4败不敌红雀无缘世界大赛。
回到前东家的Beltran可能会有较多时间担任指定打击，而除了场上的能力，他的领导力
也可影响太空人一票年轻球员，让2015年终结之前9年无缘季后赛的太空人再尝季后赛的
滋味。
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6601&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
太空人以一年一千六百万美元网罗Carlos Beltran，并含有完整的不得交易条款。