来源：
TSNA
标题：
勇士再补投手 向红雀换得Garcia
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年12月02日 11:49
https://c2.staticflickr.com/6/5797/30996902490_0cd9b8be83_o.jpg
Jaime Garcia。（达志影像资料照）
即将迁入新球场的亚特兰大勇士，这个冬天持续补强，继签下R.A. Dickey、Bartolo
Colon、Sean Rodriguez等自由球员后，今天（2日）又宣布与圣路易红雀达成协议，以3
名新秀球员向红雀换回先发投手Jaime Garcia。
“我们很高兴能补进Jaime Garcia。”勇士总经理John Coppolella说：“我们已经锁定
他好几年了，觉得他会是我们翻新后的先发投手轮值中能带来影响的成员。将3名我们很
喜欢的球员交易出去不是容易的事情，但我们想赢球，我们也想为年轻球员制造竞争。”
现年30岁的Garcia，在2012到14年之间受到肩膀伤势困扰，最后被却诊为胸廓出口症候群
。尽管2015年他归队在20场先发中投出生涯最佳的自责分率2.43成绩，但今年32场出赛（
30场先发）的171.2局投球中，他缴出生涯除了新秀年最差的自责分率4.67成绩，平均每
局让1.375人击出安打或获得保送也是生涯最差。
勇士送出的3名新秀，包括内野手Luke Dykstra与右投手John Gant、Chris Ellis，都不
是评价非常高的潜力新秀。其中24岁的Gant已有50局大联盟投球经验，缴出自责分率4.86
成绩，平均每9局投出8.8次三振。红雀总经理John Mozeliak说：“让Jaime继续留在红雀
，我也完全没有问题。但以目前的情况来说，我们有机会补进3名素质好的球员，而我们
想要这样做。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6546&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
勇士很漂亮的补强，2~3号左投SP，有拼季后赛本钱，万一没有也可以在明年交易。