来源：
TSNA
标题：
Porcello、Rendon 获东山再起奖
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年11月30日 14:17
https://c1.staticflickr.com/9/8370/29045119330_f480165382_o.jpg
Rick Porcello。（达志影像资料照）
大联盟今天（30日）公布今年东山再起奖得主，波士顿红袜先发投手Rick Porcello与华
盛顿国民三垒手Anthony Rendon双双获奖，这也是史上第1次2联盟官方得奖者与《运动新
闻》杂志评选的东山再起奖得主不同的情况。
去年转战红袜第1个球季表现不佳的Porcello，今年以全大联盟最多胜的22胜战绩夺下美
联赛扬奖，最终也获得东山再起奖肯定。谈到获得此奖，Porcello说：“我认为能够每场
比赛在关键时刻稳定地投出素质好的好球，是最大的进步。我能够维持自己的投球动作，
投出好球，度过我以前无法度过的难关，将伤害降到最低。”
“我能控制的事情，包括减少保送，建立第1好球，取得好坏球数领先，这些都是今年我
试着要加入我的比赛策略中的事情。我只是专注在我能控制的事情上，不让其他的事情影
响到我。”Porcello说。
Rendon在2014年赢得国联三垒银棒奖，但去年因伤只打80场比赛表现不佳。今年他保持健
康，打击表现也恢复水准，最终获选国联东山再起奖。Rendon表示：“我不是自负的人。
当然有时候你会感到兴奋、开心，但我不想要成为每天夸耀自己的人。我试着尽可能远离
媒体，这有助于我让自己谦卑，不要让自己太过骄傲。”
《运动新闻》杂志从1965年开始颁发东山再起奖，而大联盟从2005年开始自行颁发官方评
选的东山再起奖。在今年之前，这2个奖项的得主只有2008年国联与2010年美联有所不同
，今年第1次出现2联盟得主都不同的情况。《运动新闻》今年将国联奖项颁给已故的前迈
阿密马林鱼投手Jose Fernandez，将美联奖项颁给巴尔的摩金莺Mark Trumbo。
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6518&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
恭喜两位获得Comeback player of the Year，两种票选四位选手都很值得获奖拉!