楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2016-11-22 17:38:312017世界经典棒球赛明年开打，跟中华队一起分在A组的韩国队已经展开积极备战。除了
针对荷兰、以色列都积极蒐集情报之外，对台湾实力也发表了看法，总教练金寅植（Kim
In-Sik）曾接受韩国媒体表示：“就算有人说台湾实力弱，但如果有大联盟选手加入，情
况就完全不同了。”
韩国此次和荷兰、以色列以及中华队同组，荷兰实力被国际间认可，金寅植曾接受“
chosun.com”采访时表示：“以色列很强、荷兰很强，就算有人说台湾实力弱，但如果有
大联盟选手加入，情况就完全不同了。”否定了轻敌的可能性。
金寅植更补充，根据经验：“每次在开打前都会出现伤兵变量，每一次都是这样，12月到
1月期间肯定会出现不同的影响因素，我们必须要变强，还有很长的路要拼。”
而情蒐总召金始真（Kim Si-Jin）接受“东亚新闻”访问时，谈到情蒐的难以度差别。报
导中指出，在短期战线上，中华队仍是支具有扳倒韩国实力的队伍，而金始真说，比起台
湾、日本，“以色列和荷兰的情蒐较困难，但还是得进行，KBO提供了不少帮助，但仍需
要很多防守站位和配球策略的情报才行。”
http://udn.com/news/story/7001/2122029
作者:
Zuleta 2016-11-22 17:39:00所以还是弱队
作者:
theHum (选择题哼哼)
2016-11-22 17:40:00场面话啦
作者:
yang421 (平凡就是不平凡)
2016-11-22 17:41:00韩国不知道中职的全名是中华职棒大联盟?大联盟选手多得是
作者:
newstyle (人生不要有遗憾)
2016-11-22 17:45:00这是不认同，还是在酸?! 记者看不懂吗~
一样的访问 有人可以下标"台湾是弱队" 有人可以下标"韩国教头不认同" 台湾记者真不简单
作者:
fcfd (哇!)
2016-11-22 17:49:00所以还是弱啊XDDDDDDD
作者:
artjio (Achiever)
2016-11-22 17:50:00楼上，很简单啊，前者自己翻译，后者看了苏州的文章后，再汇整自己要的
作者: HGT7473 (Home Boy) 2016-11-22 17:56:00
翻译: 中职球员完全不用放在眼里
作者:
scjh123 ( )
2016-11-22 17:57:00其实韩国教练的重点根本也不是在谈台湾
作者:
gadoma (批币都被鬼咬走了@@)
2016-11-22 17:59:00这新闻看了苏州大的文章抄的吧
作者:
homer00 (肥宅乡民)
2016-11-22 17:59:00抄很大
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2016-11-22 18:01:00哪来的大联盟选手
作者: fjtc12 (是什么让我不再画一只鸡) 2016-11-22 18:02:00
就比较弱没错啊 日韩站稳大联盟的人比我们多太多了
作者: fjtc12 (是什么让我不再画一只鸡) 2016-11-22 18:03:00
我们大联盟勉强只有陈伟殷跟老王而已
作者: futen424 2016-11-22 18:05:00
抄人家翻译
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2016-11-22 18:06:00呵呵，路上捡到的新闻不署名谁写的了....
作者: Chiem327 (Chiem) 2016-11-22 18:12:00
韩国教头：你们听不出来我在酸吗？
作者:
Elmo (艾毛)
2016-11-22 18:19:00薇霓妳也有在看棒球版喔^______^
作者:
visviva (#YOLO)
2016-11-22 18:20:00苏州被无酬利用了！
台湾有用的，就是那些在小联盟的球员而已还有业余球员或许有一些 另外就是旅日那几个别嘴12强亡牌啥的，还是比中职好用多了
作者:
terry66 (999)
2016-11-22 18:38:00韩国少了大联盟选手 也不强阿
作者:
crazy (Crazy)
2016-11-22 18:42:00妓者的功能就是抄而已
作者:
mybo (麦波)
2016-11-22 18:44:00大联盟选寿是指曹陈王这三位吗
作者: kenny20008 2016-11-22 19:11:00
看来示弱定了