融入美国环境 胡智为：还好当初翻译只签约1年
记者刘峻诚／台北报导
胡智为旅美4年，现在渐渐融入美国当地生活，从双城小联盟转战光芒，和队友互动良好
，他说：“来美国时跟球团签约只要翻译1年，之后都没翻译，我也不懂当初怎么会有这
个想法，但现在真的觉得幸亏当初有这样要求。”
胡智为说能融入美国环境最重要是因为自己敢讲，因为在场上要和教练、队友和对手聊天
以及沟通，但如果中间隔着翻译，会让大家之间有隔阂，无法真心了解对方心里想法。
今年胡智为待在光芒2A，与队友感情很好，他说有时候会一起打扑克牌，我们也合买了电
视、音响，有时候会一起玩任天堂，马力欧赛车，等时间到了大家就会去做该做的事。
与队友走完整季比赛，有些队友是从季中升上来的，有些是一路一起走完整个球季的，大
家感情都很好，开季时球队表现不佳，但后来顺利封王，打进季后赛，大家回忆起来都觉
得今年真的很特别。
http://sports.ettoday.net/news/815371