http://www.nikkansports.com/baseball/news/1740978.html
糸井、阪神ＦＡ移籍を决断 両球団に意思伝え発表へ
オリックスから国内ＦＡ権を行使した糸井嘉男外野手（３５）が阪神移籍を决断した
ことが２０日、分かった。２１日にも両球団に意思を伝え、発表される。
阪神は、４年総额１８亿円を提示したオリックスと同等の大型契约を用意。移籍が秒
読み段阶となってからも、慎重に水面下で连络を取り続けてきた。非公开の交渉课程で
は、现在西冈がつけている背番号７の譲渡も提案している模様。さらに金本监督が无期
限で返答を待つ姿势を明かすなど、糸井の胸中を最大限気遣った交渉を続け、待ちに待
った朗报を闻くことになる。
今年取得FA资格的糸井嘉男决定加入阪神队
球团将会在今天正式宣布这项消息
阪神队自从交涉过程开始之后，就非常积极地进行接触
不仅向他开出四年总额18亿的大型合约
除此之外，球团方面也有意把西冈刚的七号球衣让给糸井嘉男
35岁的糸井在今年也以53次盗垒成功与金子侑司并列洋联的盗垒王
2016球季成绩: .306/.398/.451 17发全垒打 70分打点