〔体育中心／综合报导〕洋基在季中用“火球男”查普曼（Aroldis Chapman）向小熊换
来的19岁游击新秀托雷斯（Gleyber Torres），在亚历桑纳秋季联盟赢得本季MVP，是历
来最年轻的获奖球员。
托雷斯在秋季联盟的打击率0.403、上垒率0.513皆为联盟最佳，长打率0.645也高居联盟
第2。他在季中的新秀排行中排行第17，不过外界看好他在之后的年度百大新秀中排行能
够挤进前5，未来潜力无穷。
洋基在七月底送走查普曼换来包含托雷斯在内的4名球员，网罗顶级新秀作为其球队转型
、培养农场深度的一环；而小熊换得的査普曼，在世界大赛中扮演了重要的角色，是小熊
拿下冠军的功臣之一，这笔交易可谓优秀的双赢交易。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1892227