刚拿下美联塞扬奖的波瑟罗（Rick Porcello）宣布不打世界棒球经典赛，为了要将百分
百的能力贡献给红袜，他认为要准备3月的比赛会影响训练。
波瑟罗在接受美国广播电台访问时表示，自己没有意愿代表美国参加经典赛，尤其是经过
今年的负担，好好准备明年球季才是他优先考虑的事项，“如果我要为红袜缴出百分百的
表现，并且复制我今年负担的工作量，我没办法在3月前就准备好开始比赛。”
波瑟罗在本季出赛33场，战绩22胜4败是大联盟胜投王，防御率3.15，在223局投球中送出
189次三振，拿下今年的美联塞扬奖。
波瑟罗无论局数、防御率都是生涯最佳，跟春训准备充足也有关系，去年开始他刻意放慢
准备春训的节奏，专注投球不管结果，虽然花了很多时间，但却产生效果。
春训节奏慢也影响到他参加经典赛的意愿，波瑟罗表示，“我想我必须牺牲参加经典赛的
机会，我对红袜的忠诚排在第一，这也是我最专注的地方，也许我错了，但我不愿意冒着
没有准备好的风险来为红袜投球。”
目前不少大联盟投手已经表态愿意参加经典赛，包括光芒的阿契尔（Chris Archer）、国
联塞扬奖得主薛则（Max Scherzer），红袜球员中罗德里奎兹（Eduardo Rodriguez）、
波贾兹（Xander Bogaerts）以及拉米瑞兹（Hanley Ramirez）也可能代表自己国家出赛
。
http://udn.com/news/story/7/2116257