补强牛棚外 红袜仍想要“EE”
NOWNEWS http://times.hinet.net/news/19593382
自“老爹”David Ortiz季中公开喊话后，“EE”Edwin Encarnacion今年冬
天成为自由球员，会不会来东走波士顿，就成为各界瞩目的大事，而MLB官
网表示虽然红袜仍未表明争取Encarnacion，但是他带来的长打火力，可能
很难让红袜拒绝追求这名超级
虽然在本周的总经理会议上，红袜棒球事务部总裁Dave Dombrowski表明他
们会以补强牛棚为主，在今年的自由市场上，可能不会花太多心力去寻找
打者，而Encarnacion也表明，自己想回到多伦多。不过随着蓝鸟签下以三
年的3300万美元的协议，签下指定打击Kendrys Morales，很有可能代表他
们已经做好Encarnacion出走他队的准备，外界普遍预期他会要求一张长约。
过去Dombrowski在市场上一向以积极、富攻击性闻名，面对市场上有这么吸
引人的大物，他很难完全不做动作。而且虽然Encarnacion的追求者众，但
考虑到他过去两季在304场比赛中，以指定打击出赛了160场，未来他应该还
是会选择美国联盟为主，而有季后赛舞台、又是老大哥过去待过的球队的红
袜，对Encarnacion来说应该也颇具吸引力。
Encarnacion在过去五年平均可以敲出39发全垒打、29支二垒安打，110分打
点和维持.912 OPS(整体攻击指数)，只有Chris Davis敲出比他更多的全垒
打，也只有Miguel Cabrera、Mike Trout和Ortiz能贡献比他更多的长打，
说他是近年大联盟最好的打者之一，一点都不为过。
唯一阻碍在双方之间的是Encarnacion即将迈入34岁的年纪，Dombrowski对
要不要冒险签下高龄打者仍有顾虑，且球队新生代好手辈出，红袜签下
Encarnacion，可能导致薪资空间卡死，未来可能不好留下Mookie Betts、
Xander Bogaerts等人。
+++
最后一段蛮中肯的....