2016-11-13 07:58 联合报 记者吴思仪╱综合报导
如何拯救本季战绩最惨的双城？美媒提出五帖良药，分别是巩固中外野防区、提升捕手实
力、先发投手休斯（Phil Hughes）重回身手、补强牛棚，及扩充球队后勤人员，若能做
到以上五项将有利于明年球季的发展。
本季双城吞下103败，和小熊队103胜形成强烈对比，也写下队史自1961年改名为双城以来
的最惨纪录；若包含前身华盛顿参议员队时期的战绩，则是1949年之后，相隔67年来的最
差成绩。
近6年双城战绩不佳，仅在去年打出最好的83胜79败，其他5年单季都至少吞下92败的惨纪
录；明年若想甩开烂队称号，恐怕得在休赛期间做好准备。
美媒为双城提出五项改善计画，首先是巩固中外野防区，而双城中外野漏洞，自2012年球
季结束后，将中外野手史潘（Denard Span）及瑞维尔（Ben Revere）交易出去后，开始
变得一团糟。
虽然双城自2013年拉上新秀希克斯（Aaron Hicks）镇守中外野，但今年他转战洋基，改
由22岁巴克斯顿（Byron Buxton）接替守中外野；不论是希克斯还是巴克斯顿两人守备经
验都不足，因此弥补中外野漏洞，是重要课题。
第二提升捕手实力，主力捕手铃木清虽具有2成58的打击率，但今年从洋基转战来的莫菲
（John Ryan Murphy）表现不佳，打击率1成46写下生涯新低，未来双城若能将捕手再进
化，势必能缴出更好的成绩。
第三是投手休斯能否伤愈复出，重回身手。30岁的休斯生涯前7年效力于洋基，2014年转
战双城，先发出赛32场，拿下16胜10败，单季吃下生涯最多的209.2局。
本季休斯因伤困扰，先发11场仅夺1胜，于6月底动手术治疗胸廓出口症；明年是他手术后
的第一年球季，若能重返赛场，缴出以往水准，对双城来说是很大的助力。
第四补强牛棚右投，本季双城团队防御率5.08倒数第二，对左打者防御率4.61倒数第六，
但对右打者防御率5.41是大联盟最差。
最后双城需扩充球队后勤人员，寻求良好的数据分析师，以精辟的解析帮助球队，组成最
强阵容。
https://goo.gl/FOTrvN