拒绝再当鲁蛇 前红袜板凳教练新官上任
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/11/08/phpCnaNwh.jpg
韩森（左）和罗芙洛新球季双双自响尾蛇出发。（美联社）
〔记者石毓琪／综合报导〕今年战绩低迷的响尾蛇，以69胜93败、胜率0.426区居国联西
区倒数第2，近日找来红袜板凳教练罗芙洛（Torey Lovullo）担任新教头，希望能借重他
的能力，为亚利桑那带来新气象。
51岁的罗芙洛在过去6个球季都担任法瑞尔（John Farrell）的板凳教练，包括2年多伦多
蓝鸟和4年波士顿红袜，再之前则有9年小联盟教头经历，这次他接任响尾蛇教头，却是生
涯第一个大联盟总教练，不过在去年红袜最后48场比赛，由于法瑞尔进行淋巴瘤治疗，代
掌兵符的罗芙洛也曾试过水温。
罗芙洛于今天的记者会上发表新官上任感言，他表示，离开波士顿的好友们确实有点落寞
，但他也满富野心的指出，将打造全心的团队和文化，“我们正在找寻聪明、坚韧且无所
畏惧的棒球员，而我们有不少这样的人才在这，我想接下来我的标准可能会比较高，但我
觉得事情将朝着积极的那面发展。”
除了罗芙洛，与他自2001年球季就有合作关系的前红袜总管迈克韩森（Mike Hazen）也成
为响尾蛇新任总管，罗芙洛表示，“我还没有什么机会去整理名单，但我想每天更深入地
去了解这些球员，而迈克会负责这部分，帮助我们赢得更多比赛。”
自由时报 体育新闻 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1880547