小熊夺冠破咒 艾普斯坦在主场大啖烤山羊
联合报 记者苏志畬╱即时报导
小熊拿下世界大赛冠军，两度破除魔咒的棒球事务总裁艾普斯坦（Theo Epstein）被誉为
最强除咒大师，不过世界大赛期间，他与队员们一直强调不相信“山羊魔咒”，如今顺利
夺冠，艾普斯坦却没忘记这传说，在小熊主场点了一份烤山羊来吃。
结束世界大赛的征战后，小熊带着奖杯回到芝加哥，艾普斯坦与总经理霍耶尔（Jed Hoyer
） 一同重温第7战的比赛状况，艾普斯坦突然提议午餐想吃烤山羊，霍耶尔立刻打电话给
餐厅老板包温（Kevin Boehm）希望他完成这项任务。
包温是Boka餐饮集团的老板，他赶紧命令旗下餐厅“Girl & the Goat”的主厨伊萨
（Stephanie Izard）制作烤山羊，送到瑞格利球场，艾普斯坦跟其他人就坐在空荡荡的
瑞格利球场左外野，大啖这份重量接近4.2公斤的烤山羊大餐
包温表示，“他们说才没有什么魔咒，那只是让球队更有凝聚力，不过他们很高兴可以吃
掉那只山羊。”
udn 联合新闻 http://udn.com/news/story/7/2092199